세조실록34권, 세조 10년 8월 11일 임진 1/5 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년
원각사에 대한 공사중 사상자가 생기니 감독하는 관리를 추국하다
국역
원각사(圓覺寺)의 기지(基地)가 낮아서 다른 곳의 흙을 취(取)해서 이를 쌓았다. 군인들이 이로 인하여 땅을 파고 깊이 들어가다가 흙이 무너져 압사(壓死)한 자가 2인이었고 부상한 자가 5인이었다. 일을 아뢰니 임금이 크게 놀라서 의금부(義禁府)에 전지(傳旨)하기를,
"원각사(圓覺寺)의 역사(役事)를 감독하는 관리들이 일을 하는 데 조심하지 않아서 군인들이 압사(壓死)하는 데에 이르렀으니, 추국(推鞫)하여서 아뢰어라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 34권 10장 B면【국편영인본】 7책 645면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-재판(裁判) / 군사-군역(軍役) / 건설-건축(建築) / 사상-불교(佛敎)
원문
세조실록34권, 세조 10년 8월 11일 임진 1/5 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년
원각사에 대한 공사중 사상자가 생기니 감독하는 관리를 추국하다
국역
원각사(圓覺寺)의 기지(基地)가 낮아서 다른 곳의 흙을 취(取)해서 이를 쌓았다. 군인들이 이로 인하여 땅을 파고 깊이 들어가다가 흙이 무너져 압사(壓死)한 자가 2인이었고 부상한 자가 5인이었다. 일을 아뢰니 임금이 크게 놀라서 의금부(義禁府)에 전지(傳旨)하기를,
"원각사(圓覺寺)의 역사(役事)를 감독하는 관리들이 일을 하는 데 조심하지 않아서 군인들이 압사(壓死)하는 데에 이르렀으니, 추국(推鞫)하여서 아뢰어라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 34권 10장 B면【국편영인본】 7책 645면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-재판(裁判) / 군사-군역(軍役) / 건설-건축(建築) / 사상-불교(佛敎)