세조실록33권, 세조 10년 7월 26일 정축 2/2 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년
경기와 하삼도 관찰사에게 냇물에서 금을 캐어보게 하다
국역
승정원(承政院)에서 교지(敎旨)를 받들어 경기(京畿)·충청도(忠淸道)·전라도(全羅道)·경상도(慶尙道)의 관찰사(觀察使)에게 치서(馳書)하기를,
"근래 사람을 보내어 가까운 땅에서 금(金)을 캐었는데, 금(金)이 나는 냇물이 없는 곳이 없었다. 그러나 말하기를, ‘캘 수가 없는 것은 인력(人力)이 아직 이르지 못한 때문이다.’고 하니, 경(卿)이 그것을 포치(布置)하여 도내(道內)의 여러 고을에 역사(役事)의 기한을 10일로 하여 각각 스스로 금(金)을 캐게 하되, 많이 얻도록 힘쓸지어다. 혹시 후례(後例)를 이룰까 두려워하여 있는 것을 숨기고 없다고 하는 자가 있을 것이다. 그러나 이번은 특별히 그 생산의 많고 적은 것을 시험하는 것이다. 이것에 의거하여 공액(貢額)을 정하지는 않을 것이니, 경은 모두 이 뜻을 백성들에게 유시(諭示)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 33권 42장 B면【국편영인본】 7책 638면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-역(役) / 광업-채광(採鑛)
원문
○承政院奉旨馳書于京畿、忠淸、全羅、慶尙道觀察使曰: "近者遣人採金於近地, 産金之水, 無處無之, 而曰 ‘不得採者, 人力有未至耳’, 卿其善爲布置, 令道內諸邑限役十日, 各自採金, 務要多得。 或恐成後例, 掩有爲無者有之。 然此特試其産之多少。 非據此定貢, 卿幷諭此意於民。"
- 【태백산사고본】 12책 33권 42장 B면【국편영인본】 7책 638면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-역(役) / 광업-채광(採鑛)
세조 10년 (1464) 7월 26일
세조실록33권, 세조 10년 7월 26일 정축 2/2 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년
경기와 하삼도 관찰사에게 냇물에서 금을 캐어보게 하다
국역
승정원(承政院)에서 교지(敎旨)를 받들어 경기(京畿)·충청도(忠淸道)·전라도(全羅道)·경상도(慶尙道)의 관찰사(觀察使)에게 치서(馳書)하기를,
"근래 사람을 보내어 가까운 땅에서 금(金)을 캐었는데, 금(金)이 나는 냇물이 없는 곳이 없었다. 그러나 말하기를, ‘캘 수가 없는 것은 인력(人力)이 아직 이르지 못한 때문이다.’고 하니, 경(卿)이 그것을 포치(布置)하여 도내(道內)의 여러 고을에 역사(役事)의 기한을 10일로 하여 각각 스스로 금(金)을 캐게 하되, 많이 얻도록 힘쓸지어다. 혹시 후례(後例)를 이룰까 두려워하여 있는 것을 숨기고 없다고 하는 자가 있을 것이다. 그러나 이번은 특별히 그 생산의 많고 적은 것을 시험하는 것이다. 이것에 의거하여 공액(貢額)을 정하지는 않을 것이니, 경은 모두 이 뜻을 백성들에게 유시(諭示)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 33권 42장 B면【국편영인본】 7책 638면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-역(役) / 광업-채광(採鑛)
원문
○承政院奉旨馳書于京畿、忠淸、全羅、慶尙道觀察使曰: "近者遣人採金於近地, 産金之水, 無處無之, 而曰 ‘不得採者, 人力有未至耳’, 卿其善爲布置, 令道內諸邑限役十日, 各自採金, 務要多得。 或恐成後例, 掩有爲無者有之。 然此特試其産之多少。 非據此定貢, 卿幷諭此意於民。"
- 【태백산사고본】 12책 33권 42장 B면【국편영인본】 7책 638면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-역(役) / 광업-채광(採鑛)
원본
세조 10년 (1464) 7월 26일