상세검색

세조실록33권, 세조 10년 7월 16일 정묘 3/3 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년

원각사의 주종소가 동철을 거두는 일에 대한 편부를 호조에 묻게 하다

국역

승정원(承政院)에 전지(傳旨)하기를,

"원각사(圓覺寺)에서 종(鐘)을 주조(鑄造)하는 동철(銅鐵)은 호조(戶曹)에서 외공(外貢)을 받아 출납(出納)을 전장(專掌)하는 것이 옳다. 지금 원각사 제조(圓覺寺提調)가 아뢰기를, ‘낭관(郞官) 조준(趙峻)이 여러 고을의 동철(銅鐵)을 받아서 거두었는데, 지금 거두다가 체포당하여 다른 대신할 만한 사람이 없으니, 청컨대 조준을 석방하소서.’라고 하였다. 이는 반드시 주종소(鑄鐘所)에서 스스로 여러 고을의 동철(銅鐵)을 거두는 것인데, 이와 같이 되면 동철(銅鐵)의 외공(外貢)은 온전히 주종소(鑄鐘所)에 속하게 되고, 그 나머지는 국용(國用)에 돌아가지 않을 것이니, 옳겠는가? 속히 호조에 물어보고 아뢰어라"

하였다.

원문

○傳承政院曰: "圓覺寺鑄鐘銅鐵, 戶曹受外貢, 專掌出納可也。 今圓覺寺提調啓曰, ‘郞官趙嶟掌收諸邑銅鐵, 今見收繫, 無人可代者, 請釋嶟。’ 是必鑄鐘所自收諸邑銅鐵也, 如是則銅鐵外貢, 全屬於鑄鐘所, 其餘不歸國用可乎? 速問戶曹以啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록33권, 세조 10년 7월 16일 정묘 3/3 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년

원각사의 주종소가 동철을 거두는 일에 대한 편부를 호조에 묻게 하다

국역

승정원(承政院)에 전지(傳旨)하기를,

"원각사(圓覺寺)에서 종(鐘)을 주조(鑄造)하는 동철(銅鐵)은 호조(戶曹)에서 외공(外貢)을 받아 출납(出納)을 전장(專掌)하는 것이 옳다. 지금 원각사 제조(圓覺寺提調)가 아뢰기를, ‘낭관(郞官) 조준(趙峻)이 여러 고을의 동철(銅鐵)을 받아서 거두었는데, 지금 거두다가 체포당하여 다른 대신할 만한 사람이 없으니, 청컨대 조준을 석방하소서.’라고 하였다. 이는 반드시 주종소(鑄鐘所)에서 스스로 여러 고을의 동철(銅鐵)을 거두는 것인데, 이와 같이 되면 동철(銅鐵)의 외공(外貢)은 온전히 주종소(鑄鐘所)에 속하게 되고, 그 나머지는 국용(國用)에 돌아가지 않을 것이니, 옳겠는가? 속히 호조에 물어보고 아뢰어라"

하였다.

원문

○傳承政院曰: "圓覺寺鑄鐘銅鐵, 戶曹受外貢, 專掌出納可也。 今圓覺寺提調啓曰, ‘郞官趙嶟掌收諸邑銅鐵, 今見收繫, 無人可代者, 請釋嶟。’ 是必鑄鐘所自收諸邑銅鐵也, 如是則銅鐵外貢, 全屬於鑄鐘所, 其餘不歸國用可乎? 速問戶曹以啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록