조선왕조실록

5고(鼓)에 북소(北所)가 무너져서 숙직(宿直)하던 군사(軍士)들 가운데 압사(壓死)한 자도 있었고 부상을 입은 자도 있었다. 임금이 이 소식을 듣고 깜짝 놀라서 다만 도롱이[蓑衣] 만 걸치고 북문(北門) 밖으로 건너 나가니, 숙위(宿衛)하던 여러 장수(將帥)들이 모두 미처 따라가지 못하자, 임금이 노하여 이를 힐책(詰責)하였다. 천위(天威)가 진동(震動)하니, 여러 장수들이 두려워서 다리를 후들후들 떨면서 아무도 말을 하지 못하였다. 임금이 친히 스스로 감독하여 돌아보고 죽은 자를 거두고 부상한 자를 약으로 치료하였다. 임금이 측연(惻然)하게 여겨 눈물을 흘리고 날이 정오가 되도록 아직도 수라를 들지 않았다. 그때 비가 그치지 않았으나 중궁이 틈을 타서 사람을 시켜 향온(香醞)을 들도록 청하니, 임금이 말하기를,

"시체를 보고 술을 마시는 일은 인정상 차마 할 수 없는 짓이니, 올리지 말라."

하고, 서원군(西原君) 한계미(韓繼美)와 동부승지(同副承旨) 윤필상(尹弼商)에게 명하여 부상한 사람을 구료(救療)하게 하고 나서야 환궁(還宮)하였다.

이보다 앞서 북소(北所)가 기울어져 위험하였으므로, 선공 판관(繕工判官) 이종현(李宗顯)이 감독하여 수리한 지 10일이 채 못되어 무너지니, 이종현을 의금부(義禁府)에 하옥(下獄)하여 국문(鞫問)하게 하고, 도진무(都鎭撫) 심안의(沈安義)·김교(金嶠), 부장(部將) 김조(金祚)·강의(姜懿), 내의(內醫) 유원로(兪元老) 등도 또한 늦게 가서 구원하였다고 하여 아울러 국문(鞫問)하게 하였다.

• 【태백산사고본】 12책 33권 17장 A면【국편영인본】 7책 626면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-재판(裁判) / 군사-중앙군(中央軍) / 과학-천기(天氣)