세조실록32권, 세조 10년 1월 17일 경오 1/4 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년
비현합에서 나희를 구경하다
국역
비현합(丕顯閤)에 나아가 나희(儺戱)를 구경하였는데, 세자(世子)가 종친(宗親)·재추(宰樞)와 더불어 입시(入侍)하였다. 광대[優人]들이 나희로 인하여 혹은 여염(閭閻)의 비세(鄙細)한 일을 개진(開陳)하고, 또 규풍(規諷)027) 하는 말도 있으므로, 임금이 즐겁게 듣고 베[布] 50필(匹)을 하사하였다.
- [註 027] 규풍(規諷) : 경계하고 풍자하는 일.
원문
세조실록32권, 세조 10년 1월 17일 경오 1/4 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년
비현합에서 나희를 구경하다
국역
비현합(丕顯閤)에 나아가 나희(儺戱)를 구경하였는데, 세자(世子)가 종친(宗親)·재추(宰樞)와 더불어 입시(入侍)하였다. 광대[優人]들이 나희로 인하여 혹은 여염(閭閻)의 비세(鄙細)한 일을 개진(開陳)하고, 또 규풍(規諷)027) 하는 말도 있으므로, 임금이 즐겁게 듣고 베[布] 50필(匹)을 하사하였다.
- [註 027] 규풍(規諷) : 경계하고 풍자하는 일.