조선왕조실록

환구제(圜丘祭)⁰¹⁰⁾ 를 정지하였다. 처음에 예조(禮曹)에서 임금이 편치 못하다가 조섭(調攝)함이 오래지 못하므로 섭행(攝行)하기를 청하니, 영의정 신숙주(申叔舟)·좌의정 권남(權擥) 등이 의논하여 아뢰기를,

"무릇 제사지내는 일은 만약 부득이 기도(祈禱)할 것이 있으면 관원을 보내어 섭행(攝行)하게 함이 가하나, 만약 기도할 것이 없으면 친행(親行)하고, 아니면 행하지 않습니다. 《춘추(春秋)》에 이르기를, ‘복부(卜夫)를 고치지 않고 복(卜)을 고치지 않는다고 말한 것은 행하지 않음을 말함이다.’ 하였으니, 이제 환구제(圜丘祭)를 이미 유고(有故)하여 행하지 않았으면 어찌 반드시 섭행(攝行)하겠습니까?"

하였다. 임금이 승정원(承政院)으로 하여금 고제(古制)를 상고하게 하였더니, 승정원에서 아뢰기를,

"이 제사는 무시(無時)로 특별히 행하는 일이 아닙니다. 곧 세시(歲時)의 상례(常禮)이니 진실로 폐할 수가 없습니다. 또한 인주(人主)가 세사(歲事)에 어찌 다 친행(親行)하겠습니까? 고제(古制)에도 또한 섭행(攝行)한 예(例)가 있으니, 이로써 보면 비록 관원을 보내어 섭행(攝行)하더라도 무방(無妨)할 것입니다."

하니, 임금이 마침내 정부의 의논을 따라서 정지하게 하였다.

• 【태백산사고본】 11책 30권 2장 B면【국편영인본】 7책 562면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式)

• [註 010] 환구제(圜丘祭) : 하늘에 지내는 제사.