세조실록28권, 세조 8년 4월 13일 무인 1/3 기사 / 1462년 명 천순(天順) 6년
유구국에서 올린 물소 2두를 사복시 관원에게 창덕궁 후원에서 기르도록 하다
국역
이 앞서 유구국(琉球國)에서 올린 물소[水牛] 2두(頭)를 웅천(熊川)에 두고 기르다가, 이에 이르러 사복시 윤(司僕寺尹) 박서창(朴徐昌)을 보내어 취하여 오게 하였는데, 물소의 성질이 더위를 두려워하고 물속에 깊이 엎드려 있거늘, 명하여 창덕궁(昌德宮) 후원(後苑)에서 기르게 하고, 사복시(司僕寺) 관원으로 하여금 윤차(輪次)로 보살펴 기르도록 하였다 또 의경(醫經)과 제서(諸書)의 양우법(養牛法)을 초록(抄錄)하여 의생(醫生) 4인으로 하여금 익히도록 하였다.
원문
세조실록28권, 세조 8년 4월 13일 무인 1/3 기사 / 1462년 명 천순(天順) 6년
유구국에서 올린 물소 2두를 사복시 관원에게 창덕궁 후원에서 기르도록 하다
국역
이 앞서 유구국(琉球國)에서 올린 물소[水牛] 2두(頭)를 웅천(熊川)에 두고 기르다가, 이에 이르러 사복시 윤(司僕寺尹) 박서창(朴徐昌)을 보내어 취하여 오게 하였는데, 물소의 성질이 더위를 두려워하고 물속에 깊이 엎드려 있거늘, 명하여 창덕궁(昌德宮) 후원(後苑)에서 기르게 하고, 사복시(司僕寺) 관원으로 하여금 윤차(輪次)로 보살펴 기르도록 하였다 또 의경(醫經)과 제서(諸書)의 양우법(養牛法)을 초록(抄錄)하여 의생(醫生) 4인으로 하여금 익히도록 하였다.