세조실록27권, 세조 8년 1월 30일 을축 3/6 기사 / 1462년 명 천순(天順) 6년
호조 등에 명하여 집을 철거하는 사람들에게 쌀을 주고 부역을 면제토록 하다
국역
호조(戶曹)에 전지(傳旨)하기를,
"집[家舍]을 철거(撤去)하는 사람에게 각각 쌀 1석(石)과 보리 4석(石)을 주라."
하고, 또 승정원(承政院)에 전지(傳旨)하기를,
"지금 궁성(宮城)을 넓히는 데 모름지기 철거하는 사람 집에서 반드시 원망이 일어날 것이다. 그 재목(材木)과 기와를 어찌 능히 일일이 옛날과 같이 할 수 있겠는가? 내가 못쓰는 기와와 썩은 재목을 적당히 보상하여 주어서 그 부족한 것을 보태주려 하는데 어떠하겠는가?"
하자, 좌부승지(左副承旨) 김겸광(金謙光)이 아뢰기를,
"인가(人家)가 심히 많은데, 재목과 기와는 한정이 있으니, 어찌 능히 다 보상해 주겠습니까? 쌀을 내려 주면 족(足)할 것입니다."
하니 그대로 따랐다. 곧 명하기를,
"재목과 기와를 줄 수가 없다면 어떻게 하여 백성들로 하여금 기쁘게 하겠는가? 그 조례(皂隷)·방패(防牌)·별군(別軍) 등으로 하여금 거관(去官)하게 하고, 공천(公賤)·장인(匠人)에게는 본사(本司)의 1년 동안 역사(役事)를 면제시키고, 양민(良民)·사천(私賤)에게는 2년 동안 복호(復戶)를 더하여 주고, 응사(鷹師)·장용대(壯勇隊)·무공(舞工)·갑사(甲士)·환관(宦官)·사옹(司饔)의 여러 관원(官員) 등에게는 사도(仕到)를 차등있게 주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 27권 13장 B면【국편영인본】 7책 510면
- 【분류】주생활-가옥(家屋) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-사급(賜給) / 건설-건축(建築) / 군사-군역(軍役) / 인사-관리(管理)
원문
○傳旨戶曹曰: "家舍撤去人, 各給米一石、麥四石。" 又傳于承政院曰: "今廣築宮城, 須撤去人家, 必起怨咨。 其材瓦豈能一一如舊? 予欲量賜殘瓦枯木, 以補不足如何?" 左副承旨金謙光啓: "人家甚多, 材瓦有限, 安能盡償乎? 賜米足矣。" 從之。 尋命: "材瓦未可給也, 何以使民有喜乎? 其令皂隷、防牌、別軍等去官, 公賤匠人除本司一年之役, 良民、私賤加復戶二年, 鷹師、壯勇隊、舞工、甲士、宦官、司饔諸員等給仕到有差。"
- 【태백산사고본】 10책 27권 13장 B면【국편영인본】 7책 510면
- 【분류】주생활-가옥(家屋) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-사급(賜給) / 건설-건축(建築) / 군사-군역(軍役) / 인사-관리(管理)
세조실록27권, 세조 8년 1월 30일 을축 3/6 기사 / 1462년 명 천순(天順) 6년
호조 등에 명하여 집을 철거하는 사람들에게 쌀을 주고 부역을 면제토록 하다
국역
호조(戶曹)에 전지(傳旨)하기를,
"집[家舍]을 철거(撤去)하는 사람에게 각각 쌀 1석(石)과 보리 4석(石)을 주라."
하고, 또 승정원(承政院)에 전지(傳旨)하기를,
"지금 궁성(宮城)을 넓히는 데 모름지기 철거하는 사람 집에서 반드시 원망이 일어날 것이다. 그 재목(材木)과 기와를 어찌 능히 일일이 옛날과 같이 할 수 있겠는가? 내가 못쓰는 기와와 썩은 재목을 적당히 보상하여 주어서 그 부족한 것을 보태주려 하는데 어떠하겠는가?"
하자, 좌부승지(左副承旨) 김겸광(金謙光)이 아뢰기를,
"인가(人家)가 심히 많은데, 재목과 기와는 한정이 있으니, 어찌 능히 다 보상해 주겠습니까? 쌀을 내려 주면 족(足)할 것입니다."
하니 그대로 따랐다. 곧 명하기를,
"재목과 기와를 줄 수가 없다면 어떻게 하여 백성들로 하여금 기쁘게 하겠는가? 그 조례(皂隷)·방패(防牌)·별군(別軍) 등으로 하여금 거관(去官)하게 하고, 공천(公賤)·장인(匠人)에게는 본사(本司)의 1년 동안 역사(役事)를 면제시키고, 양민(良民)·사천(私賤)에게는 2년 동안 복호(復戶)를 더하여 주고, 응사(鷹師)·장용대(壯勇隊)·무공(舞工)·갑사(甲士)·환관(宦官)·사옹(司饔)의 여러 관원(官員) 등에게는 사도(仕到)를 차등있게 주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 27권 13장 B면【국편영인본】 7책 510면
- 【분류】주생활-가옥(家屋) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-사급(賜給) / 건설-건축(建築) / 군사-군역(軍役) / 인사-관리(管理)
원문
○傳旨戶曹曰: "家舍撤去人, 各給米一石、麥四石。" 又傳于承政院曰: "今廣築宮城, 須撤去人家, 必起怨咨。 其材瓦豈能一一如舊? 予欲量賜殘瓦枯木, 以補不足如何?" 左副承旨金謙光啓: "人家甚多, 材瓦有限, 安能盡償乎? 賜米足矣。" 從之。 尋命: "材瓦未可給也, 何以使民有喜乎? 其令皂隷、防牌、別軍等去官, 公賤匠人除本司一年之役, 良民、私賤加復戶二年, 鷹師、壯勇隊、舞工、甲士、宦官、司饔諸員等給仕到有差。"
- 【태백산사고본】 10책 27권 13장 B면【국편영인본】 7책 510면
- 【분류】주생활-가옥(家屋) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-사급(賜給) / 건설-건축(建築) / 군사-군역(軍役) / 인사-관리(管理)