조선왕조실록

경복궁(景福宮)에 거둥하여 사정전(思政殿)에 나아가서 대내전(大內殿)의 사자(使者) 삼랑 우위문(三郞右衛文) 가차(家次) 미치 평무속(平茂續) 등을 인견(引見)하고 평무속에게 전지하기를,

"종성직(宗成職)이 관작(官爵)을 받고자 하였는데, 네가 중간에서 막았다고 하니 그러한가?"

하니, 평무속이 대답하기를,

"내가 막은 것이 아니고, 두노예(豆奴銳)가 거짓말을 한 것입니다."

하므로, 경상도 관찰사(慶尙道觀察使)에게 유시(諭示)하기를,

"두노예가 일찍이 말하기를, ‘종성직이 관작(官爵)을 받으려고 하지 아니하는 것은 본뜻이 아니고, 곧 평무속이 막은 것이다.’고 했는데, 이제 평무속에게 들으니, 대답하기를, ‘내가 막은 것이 아니고 두노예가 거짓말을 한 것입니다.’고 하니, 마땅히 두노예의 죄를 다스려야 할 것이나 〈그는〉 다른 종족의 사람이므로 아직 그대로 두고서 묻지 말고, 경(卿)이 적당히 이러한 뜻으로써 개설(開設)하여 돌려보내도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 9책 26권 28장 B면【국편영인본】 7책 504면
• 【분류】외교-왜(倭) / 군사-군정(軍政)