상세검색

세조실록26권, 세조 7년 11월 21일 정사 4/5 기사 / 1461년 명 천순(天順) 5년

정업원 뒷 재에 거둥하여 매를 놓아 사냥하는 것을 구경하다

국역

정업원(淨業院) 뒷 재[後嶺]에 거둥하여 방응(放鷹)647) 하는 것을 구경하였는데, 내종친(內從親)·여러 장수·승지(承旨) 등이 어가(御駕)를 따랐다. 도승지(都承旨) 김종순(金從舜)을 보내어 성균관(成均館)에 술을 내려 주었다. 환궁(還宮)할 때에 별시위(別侍衛) 배석형(裵碩亨)이란 자가 있어 노상(路上)에서 임금께 상언(上言)하고 또 한 개의 작은 책자(冊子)를 바쳤으므로, 계양군(桂陽君) 이증(李璔) 및 호조 참판(戶曹參判) 이극감(李克堪)·좌승지(左承旨) 유자환(柳子煥)에게 명하여 배석형을 잡아 와서 정상과 연유를 묻게 했는데, 말하는 바가 탄망(誕妄)하므로 곧 의금부(義禁府)에 내리어 국문하게 하였다.

  • [註 647] 방응(放鷹) : 매를 놓아 사냥함.

원문

○幸淨業院後嶺, 觀放鷹, 內宗親、諸將、承旨等隨駕。 遣都承旨金從舜, 賜酒于成均館。 還宮時有別侍衛裵碩亨, 於路上上言, 又進一小冊, 命桂陽君 璔及戶曹參判李克堪、左承旨柳子煥, 拿碩亨問情由, 所言誕妄, 卽下義禁府鞫之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록26권, 세조 7년 11월 21일 정사 4/5 기사 / 1461년 명 천순(天順) 5년

정업원 뒷 재에 거둥하여 매를 놓아 사냥하는 것을 구경하다

국역

정업원(淨業院) 뒷 재[後嶺]에 거둥하여 방응(放鷹)647) 하는 것을 구경하였는데, 내종친(內從親)·여러 장수·승지(承旨) 등이 어가(御駕)를 따랐다. 도승지(都承旨) 김종순(金從舜)을 보내어 성균관(成均館)에 술을 내려 주었다. 환궁(還宮)할 때에 별시위(別侍衛) 배석형(裵碩亨)이란 자가 있어 노상(路上)에서 임금께 상언(上言)하고 또 한 개의 작은 책자(冊子)를 바쳤으므로, 계양군(桂陽君) 이증(李璔) 및 호조 참판(戶曹參判) 이극감(李克堪)·좌승지(左承旨) 유자환(柳子煥)에게 명하여 배석형을 잡아 와서 정상과 연유를 묻게 했는데, 말하는 바가 탄망(誕妄)하므로 곧 의금부(義禁府)에 내리어 국문하게 하였다.

  • [註 647] 방응(放鷹) : 매를 놓아 사냥함.

원문

○幸淨業院後嶺, 觀放鷹, 內宗親、諸將、承旨等隨駕。 遣都承旨金從舜, 賜酒于成均館。 還宮時有別侍衛裵碩亨, 於路上上言, 又進一小冊, 命桂陽君 璔及戶曹參判李克堪、左承旨柳子煥, 拿碩亨問情由, 所言誕妄, 卽下義禁府鞫之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록