세조실록24권, 세조 7년 4월 29일 기해 1/4 기사 / 1461년 명 천순(天順) 5년
도성 내외의 산에 있는 신구의 절을 5부의 관리가 적간하도록 하다
국역
이 앞서 한 중[僧]이 백악산(白岳山)에 와 머물러 있으면서 밤마다 연등(燃燈)하므로, 한성부(漢城府)에 명하여 이를 쫓아내게 했더니, 오히려 연등이 그치지 아니하였다. 임금이 전교하기를,
"도성(都城) 내외(內外)의 산에 있는 신구(新舊)의 사사(寺社)를 5부(五部)243) 의 관리로 하여금 적간(摘奸)해서 아뢰게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 9책 24권 9장 B면【국편영인본】 7책 461면
- 【분류】사상-불교(佛敎)
- [註 243] 5부(五部) : 서울의 동부(東部)·서부(西部)·남부(南部)·북부(北部)·중부(中部)를 말하는데, 5부의 행정 구역이 있음.
원문
○己亥/先是, 有一僧來止白岳山, 每夜燃燈, 命漢城府黜之, 猶燃燈不已。 傳曰: "都城內外山新舊寺社, 令五部官吏, 擲姦以啓。"
- 【태백산사고본】 9책 24권 9장 B면【국편영인본】 7책 461면
- 【분류】사상-불교(佛敎)
세조실록24권, 세조 7년 4월 29일 기해 1/4 기사 / 1461년 명 천순(天順) 5년
도성 내외의 산에 있는 신구의 절을 5부의 관리가 적간하도록 하다
국역
이 앞서 한 중[僧]이 백악산(白岳山)에 와 머물러 있으면서 밤마다 연등(燃燈)하므로, 한성부(漢城府)에 명하여 이를 쫓아내게 했더니, 오히려 연등이 그치지 아니하였다. 임금이 전교하기를,
"도성(都城) 내외(內外)의 산에 있는 신구(新舊)의 사사(寺社)를 5부(五部)243) 의 관리로 하여금 적간(摘奸)해서 아뢰게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 9책 24권 9장 B면【국편영인본】 7책 461면
- 【분류】사상-불교(佛敎)
- [註 243] 5부(五部) : 서울의 동부(東部)·서부(西部)·남부(南部)·북부(北部)·중부(中部)를 말하는데, 5부의 행정 구역이 있음.
원문
○己亥/先是, 有一僧來止白岳山, 每夜燃燈, 命漢城府黜之, 猶燃燈不已。 傳曰: "都城內外山新舊寺社, 令五部官吏, 擲姦以啓。"
- 【태백산사고본】 9책 24권 9장 B면【국편영인본】 7책 461면
- 【분류】사상-불교(佛敎)