상세검색

세조실록23권, 세조 7년 3월 20일 신유 4/6 기사 / 1461년 명 천순(天順) 5년

양현고의 양식이 다하여 성균관 유생들에게 미곡 30석을 지급하게 하다

국역

사인(舍人) 정문형(鄭文炯)이 본부(本府)160) 의 의논을 가지고 아뢰기를,

"이제 듣건대, 양현고(養賢庫)161) 에 저축한 양곡이 이미 다하였으므로 예조(禮曹)에 보고하니 즉 말하기를, ‘미곡(米穀)의 출납(出納)은 본조(本曹)의 소관이 아니라.’고 하여, 호조(戶曹)에 보고하였는데, 즉 또한 전문(轉聞)하지 않았습니다. 나머지를 헤아려 보니 1, 2일간의 양식(糧食)에 불과한데 지금 이를 잇대지 않는다면 형세(形勢)로 보아 장차 학문(學問)을 파(罷)하게 될 것이니, 국가(國家)의 대체에 어떠하겠습니까? 또 먼 지방의 유생(儒生)들이 단신(單身)으로 서울에 와서 오로지 공름(公廩)만을 바라고 있는데, 하루 아침에 그 궤향을 폐지하게 되면, 먹을 곳이 없게 될 것이니, 진실로 가엾이 여겨 무휼(撫恤)할 만합니다. 충청도의 전조(田租)가 곧 도착될 것이니, 청컨대 광흥창(廣興倉)162) 의 미곡으로 잇대게 하소서."

하니, 명하여 양현고에 미곡 30석을 지급하게 하였다.

  • [註 160] 본부(本府) : 의정부.
  • [註 161] 양현고(養賢庫) : 조선조 때 성균관 유생에게 주는 식량의 일을 맡아 보던 관아.
  • [註 162] 광흥창(廣興倉) : 조선조 때 관원의 녹봉에 관한 사무를 맡아 보던 관아.

원문

○舍人鄭文炯將本府議啓: "今聞養賢庫儲粟已罄, 報禮曹, 則曰, ‘米穀出納, 非本曹所管。’ 報戶曹, 則亦不轉聞。 計所餘不過一二日之餉, 今不繼之, 勢將罷學, 如國家大體何? 且遠方儒生隻身到京, 仰給公廩, 一朝罷養, 無所於食, 誠可憐恤。 忠淸道田租, 朝夕且至, 請以倉米繼之。" 命給養賢庫米三十石。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록23권, 세조 7년 3월 20일 신유 4/6 기사 / 1461년 명 천순(天順) 5년

양현고의 양식이 다하여 성균관 유생들에게 미곡 30석을 지급하게 하다

국역

사인(舍人) 정문형(鄭文炯)이 본부(本府)160) 의 의논을 가지고 아뢰기를,

"이제 듣건대, 양현고(養賢庫)161) 에 저축한 양곡이 이미 다하였으므로 예조(禮曹)에 보고하니 즉 말하기를, ‘미곡(米穀)의 출납(出納)은 본조(本曹)의 소관이 아니라.’고 하여, 호조(戶曹)에 보고하였는데, 즉 또한 전문(轉聞)하지 않았습니다. 나머지를 헤아려 보니 1, 2일간의 양식(糧食)에 불과한데 지금 이를 잇대지 않는다면 형세(形勢)로 보아 장차 학문(學問)을 파(罷)하게 될 것이니, 국가(國家)의 대체에 어떠하겠습니까? 또 먼 지방의 유생(儒生)들이 단신(單身)으로 서울에 와서 오로지 공름(公廩)만을 바라고 있는데, 하루 아침에 그 궤향을 폐지하게 되면, 먹을 곳이 없게 될 것이니, 진실로 가엾이 여겨 무휼(撫恤)할 만합니다. 충청도의 전조(田租)가 곧 도착될 것이니, 청컨대 광흥창(廣興倉)162) 의 미곡으로 잇대게 하소서."

하니, 명하여 양현고에 미곡 30석을 지급하게 하였다.

  • [註 160] 본부(本府) : 의정부.
  • [註 161] 양현고(養賢庫) : 조선조 때 성균관 유생에게 주는 식량의 일을 맡아 보던 관아.
  • [註 162] 광흥창(廣興倉) : 조선조 때 관원의 녹봉에 관한 사무를 맡아 보던 관아.

원문

○舍人鄭文炯將本府議啓: "今聞養賢庫儲粟已罄, 報禮曹, 則曰, ‘米穀出納, 非本曹所管。’ 報戶曹, 則亦不轉聞。 計所餘不過一二日之餉, 今不繼之, 勢將罷學, 如國家大體何? 且遠方儒生隻身到京, 仰給公廩, 一朝罷養, 無所於食, 誠可憐恤。 忠淸道田租, 朝夕且至, 請以倉米繼之。" 命給養賢庫米三十石。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록