조선왕조실록

전교(傳敎)하기를,

"한성부(漢城府)에서 아뢰기를, ‘성저 십리(城底十里)에 사는 백성 3백여 호(戶)가 이제 바야흐로 양식(糧食)이 다 떨어졌으니 청컨대 의창(義倉)의 양곡을 내어서 이를 진휼(賑恤)하게 하소서.’ 하는데, 어찌하여 이에 이르도록 구휼하지 않았는가?"

하니, 좌승지(左承旨) 김종순(金從舜)이 아뢰기를,

"근래 저자[市肆]에 쌀이 자못 흔한데, 성저(城底)의 백성이 어찌 식량이 떨어져 죽을 지경에 이르른 자가 있겠습니까? 한성부에서 의창(義倉)의 곡식을 풀려고 이와 같이 계달하였을 뿐입니다."

하였다. 임금이 환관(宦官) 이존(李存)·신운(申雲)에게 명하여 민가에 가서 살펴보게 하였더니, 이존 등이 돌아와서 아뢰기를,

"민가에서 가지고 있는 쌀은, 혹은 1말[斗], 혹은 7, 8되[升]에 이르는 자가 6, 7호(戶)에 불과하였습니다."

하니, 명하여 양곡을 내어 이를 진휼하게 하였다.

• 【태백산사고본】 8책 23권 25장 B면【국편영인본】 7책 453면
• 【분류】재정-창고(倉庫) /