상세검색

세조실록22권, 세조 6년 윤11월 4일 병오 1/2 기사 / 1460년 명 천순(天順) 4년

도적이 갑사를 때려 상해하다

국역

도적이 갑사(甲士)를 때려 상해하니, 도성문(都城門)을 닫고 수색하여 잡으라고 명하고 형조(刑曹)에 전지(傳旨)하기를,

"금후로 절도자(竊盜者)는 교형(絞刑)에 처하라."

하고, 마침내 의정부(議政府)에 전지를 내리기를,

"백성을 애호(愛護)하면서 겸하여 도적에게 어질게 하는 것이 어찌 다스리는 도리이겠느냐? 내가 너무 너그럽게 놓아 준 것이 나의 허물이다. 불을 박멸(撲滅)하기를 급히 하지 않으면 그 불이 다시 치성(熾盛)한다."

하였다.

원문

○丙午/有盜敺傷甲士, 命閉都門搜捕, 傳于刑曹曰: "今後竊盜者絞。" 遂下旨議政府曰: "愛護百姓, 而兼仁於賊, 豈治道耶? 予大寬縱, 是予之過。 撲火不急, 其火後熾。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록22권, 세조 6년 윤11월 4일 병오 1/2 기사 / 1460년 명 천순(天順) 4년

도적이 갑사를 때려 상해하다

국역

도적이 갑사(甲士)를 때려 상해하니, 도성문(都城門)을 닫고 수색하여 잡으라고 명하고 형조(刑曹)에 전지(傳旨)하기를,

"금후로 절도자(竊盜者)는 교형(絞刑)에 처하라."

하고, 마침내 의정부(議政府)에 전지를 내리기를,

"백성을 애호(愛護)하면서 겸하여 도적에게 어질게 하는 것이 어찌 다스리는 도리이겠느냐? 내가 너무 너그럽게 놓아 준 것이 나의 허물이다. 불을 박멸(撲滅)하기를 급히 하지 않으면 그 불이 다시 치성(熾盛)한다."

하였다.

원문

○丙午/有盜敺傷甲士, 命閉都門搜捕, 傳于刑曹曰: "今後竊盜者絞。" 遂下旨議政府曰: "愛護百姓, 而兼仁於賊, 豈治道耶? 予大寬縱, 是予之過。 撲火不急, 其火後熾。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록