조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세조실록21권, 세조 6년 9월 12일 을유 2/2 기사 / 1460년 명 천순(天順) 4년

검한성부윤 이자가 시를 지어 북방에서 첩보 드린 것을 하례하다

국역

검한성부윤(檢漢城府尹) 이자(李粢)가 시(詩)를 지어 북방(北方)에서 첩보(捷報)를 드린 것을 하례(賀禮)하니, 임금이 인견(引見)하고 술을 올리도록 명하고서 묻기를,

"나이가 얼마인가?"

하니, 이자가 대답하기를

"69세입니다."

하므로, 임금이 구치관(具致寬) 등에게 이르기를,

"마땅히 경들과 더불어 함께 이만한 수(壽)를 누려야 하겠다."

하였다.

【태백산사고본】 8책 21권 28장 B면【국편영인본】 7책 419면
【분류】외교-야(野) / 왕실-국왕(國王)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○檢漢城府尹李粢作詩賀北方獻捷, 上引見, 命進酒, 問年幾何, 粢對曰: "六十九。" 上謂致寬等曰: "當與卿等, 共享此壽。"

【태백산사고본】 8책 21권 28장 B면【국편영인본】 7책 419면
【분류】외교-야(野) / 왕실-국왕(國王)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조 6년 (1460) 9월 12일

세조실록21권, 세조 6년 9월 12일 을유 2/2 기사 / 1460년 명 천순(天順) 4년

검한성부윤 이자가 시를 지어 북방에서 첩보 드린 것을 하례하다

국역

검한성부윤(檢漢城府尹) 이자(李粢)가 시(詩)를 지어 북방(北方)에서 첩보(捷報)를 드린 것을 하례(賀禮)하니, 임금이 인견(引見)하고 술을 올리도록 명하고서 묻기를,

"나이가 얼마인가?"

하니, 이자가 대답하기를

"69세입니다."

하므로, 임금이 구치관(具致寬) 등에게 이르기를,

"마땅히 경들과 더불어 함께 이만한 수(壽)를 누려야 하겠다."

하였다.

【태백산사고본】 8책 21권 28장 B면【국편영인본】 7책 419면
【분류】외교-야(野) / 왕실-국왕(國王)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○檢漢城府尹李粢作詩賀北方獻捷, 上引見, 命進酒, 問年幾何, 粢對曰: "六十九。" 上謂致寬等曰: "當與卿等, 共享此壽。"

【태백산사고본】 8책 21권 28장 B면【국편영인본】 7책 419면
【분류】외교-야(野) / 왕실-국왕(國王)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세조 6년 (1460) 9월 12일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록