조선왕조실록

세조실록19권, 세조 6년 3월 11일 무자 2/3 기사 / 1460년 명 천순(天順) 4년

서반(序班) 장경(張敬)이 말하기를,

"부사(副使)가 채화석(彩花席) 20장(張)을 구하니, 청컨대 북경(北京)에 오는 재상(宰相)의 행차에 부쳐서 보내 주소서."

하므로, 의정부(議政府)에 명하여 이를 의논하게 하니, 모두 말하기를,

"자리[度子]는 길고 큰 물건이니 수송하기가 실로 어렵고, 또 〈중국 조정에〉 진헌(進獻)하는 것도 10장(張)을 넘지 않는데, 만약 중국 조정에서 이를 안다면 불가(不可)할까 합니다. 장경의 말도 또 족히 믿을 수 없으니, 청컨대 보내지 마소서."

하였다. 전지(傳旨)하기를,

"정부의 의논이 이와 같지만, 그러나 우선 그 청을 따라서 15장(張)을 보내는 것이 어떠할까?"

하니, 도승지(都承旨) 윤자운(尹子雲)도 또한 불가(不可)하다고 아뢰니, 그대로 따랐다.

○序班張敬言: "副使求彩花席二十張, 請於赴京宰相之行囑送。" 命議政府議之, 僉曰: "席子長大之物, 輸之實難, 且進獻不過十張, 若朝廷知之, 恐爲不可。敬言又不足信, 請勿送。" 傳曰: "政府之議如此, 然姑從其請, 送十五張如何?" 都承旨尹子雲亦啓不可, 從之。

세조 6년 (1460) 3월 11일