세조실록19권, 세조 6년 3월 3일 경진 4/5 기사 / 1460년 명 천순(天順) 4년
명 사신이 투호하기를 원하여 동호와 화살을 갖추어 보내다
국역
영접 도감(迎接都監) 부사(副使) 권인(權引)이 아뢰기를,
"명(明)나라 사신(使臣)이 이르기를, ‘우리들이 투호(投壺)143) 를 하고자 하니, 속히 병과 화살을 가져오라.’고 하였습니다."
하니, 명하여 내장(內藏)한 동호(銅壺) 2벌과 화살 48매(枚)를 갖추어 보내었다.
- [註 143] 투호(投壺) : 옛 예법(禮法)의 하나. 연회석(宴會席)에서 주인과 손님이 화살을 병에 던져 넣어 승부(勝負)를 겨루던 놀이의 하나.
원문
세조실록19권, 세조 6년 3월 3일 경진 4/5 기사 / 1460년 명 천순(天順) 4년
명 사신이 투호하기를 원하여 동호와 화살을 갖추어 보내다
국역
영접 도감(迎接都監) 부사(副使) 권인(權引)이 아뢰기를,
"명(明)나라 사신(使臣)이 이르기를, ‘우리들이 투호(投壺)143) 를 하고자 하니, 속히 병과 화살을 가져오라.’고 하였습니다."
하니, 명하여 내장(內藏)한 동호(銅壺) 2벌과 화살 48매(枚)를 갖추어 보내었다.
- [註 143] 투호(投壺) : 옛 예법(禮法)의 하나. 연회석(宴會席)에서 주인과 손님이 화살을 병에 던져 넣어 승부(勝負)를 겨루던 놀이의 하나.