세조실록19권, 세조 6년 2월 12일 기미 5/6 기사 / 1460년 명 천순(天順) 4년
경기·강원도에 구황의 일에 힘쓰고 진휼할 것을 시행하게 하다
국역
호조(戶曹)에서 경기 진휼사(京畿賑恤使)의 계본(啓本)에 의거하여 아뢰기를,
"군자미(軍資米) 2천 5백 석(石)을, 영서 찰방(嶺西察訪)과 수운 판관(水運判官)으로 하여금 같이 의논하여 조전(漕轉)해서 진휼(賑恤)하게 하소서."
하고, 또 강원도 관찰사(江原道觀察使)의 계본(啓本)에 의거하여 아뢰기를,
"경기(京畿)·강원도(江原道) 두 도는 실농(失農)한 형편이 더욱 심하니, 청컨대 잠시 봄철 습진(習陣)을 정지하고 오로지 구황(救荒)의 일만을 맡기소서."
하니, 그대로 따랐다.
원문
세조실록19권, 세조 6년 2월 12일 기미 5/6 기사 / 1460년 명 천순(天順) 4년
경기·강원도에 구황의 일에 힘쓰고 진휼할 것을 시행하게 하다
국역
호조(戶曹)에서 경기 진휼사(京畿賑恤使)의 계본(啓本)에 의거하여 아뢰기를,
"군자미(軍資米) 2천 5백 석(石)을, 영서 찰방(嶺西察訪)과 수운 판관(水運判官)으로 하여금 같이 의논하여 조전(漕轉)해서 진휼(賑恤)하게 하소서."
하고, 또 강원도 관찰사(江原道觀察使)의 계본(啓本)에 의거하여 아뢰기를,
"경기(京畿)·강원도(江原道) 두 도는 실농(失農)한 형편이 더욱 심하니, 청컨대 잠시 봄철 습진(習陣)을 정지하고 오로지 구황(救荒)의 일만을 맡기소서."
하니, 그대로 따랐다.