조선왕조실록

함길도 도절제사(咸吉道都節制使) 양정(楊汀)이 치계(馳啓)하기를,

"벌인(伐引)에 거주(居住)하는 올량합(兀良哈) 대호군(大護軍) 김저비동합(金這比冬哈)이 와서 고(告)하기를 ‘아비거(阿比車)가 군사 1천여 명을 청(請)하여 사지(斜地)에 주둔하고 있는데, 이달 정월 20일 사이에 회령(會寧)에 입구(入寇)할 것이라.’ 하였고, 알타리(斡朶里) 낭금세(浪金世)·이아이타합(李阿伊打哈)이 와서 고(告)하기를, ‘하이란(何伊亂)에 거주하는 올량합(兀良哈) 아가내(兒哥乃)가 와서 말하기를, 「아비거(阿比車)가 말하기를, 회령(會寧)에 지금 임고고(林高古) 등 9인이 갇혀 있고, 또 상경 시위(上京侍衛)⁰⁵³⁾ 하던 자들인 낭삼파(浪三波)·김당(金當)·이아두(李阿豆)·동아양가(童阿陽可)도 또한 모두 피살(被殺)되었다고 하고, 지금 군사를 청(請)하여 회령(會寧)에 입구(入寇)하려고 한다.」 하였다.’ 하였습니다.

신이 병영(兵營)의 군사와 경성(鏡城)·부령(富寧)의 군사들을 거느리고 회령(會寧)에 이르러 군사들을 보니 모두 7백여 인이었으므로 3위(衛)로 나누어서, 회령 절제사(會寧節制使) 김사우(金師禹)에게 중위(中衛)를 거느리게 하고, 도진무(都鎭撫) 조계종(趙繼宗)에게 좌위(左衛)를 거느리게 하고, 회령 판관(會寧判官) 신흥례(申興禮)에게 우위(右衛)를 거느리게 하여 기다리게 하였습니다. 아비거(阿比車)가 제종 야인(諸種野人) 1천 5백여 인을 모아서 정월 20일에 회령(會寧)의 장성(長城) 밖에 와서 주둔하다가 목채(木寨)를 헐고 들어왔습니다. 신이 출병(出兵)하여 그들과 더불어 싸워서 적(賊) 20여 인을 죽이니, 적(賊)들이 물러가 동속로 첩목아(童速魯帖木兒)의 집 앞에 주둔하였습니다. 신이 돌아와 회령(會寧)을 지키니, 적(賊)들이 밤에 장성(長城)의 문(門)을 불태우고 목채(木寨)를 헐어 버렸습니다. 이튿날 적(賊)들이 길을 나누어 들어오므로 신이 다시 3위(衛)를 거느리고 힘껏 싸우니, 적(賊)들이 후퇴(後退)하여 도주(逃走)하였습니다. 신이 추격하여 고보아하(古堡兒下)에 이르니, 회령(會寧)과의 거리가 30여 리였는데 이에 돌아왔습니다. 적(賊)을 죽인 것이 50여 급(級)이었고, 적(賊)들이 우마(牛馬)와 병기(兵器)·의장(儀仗)들을 많이 버리고 도주하였으나, 우리 군사는 화살에 맞아 죽은 자가 4인이었습니다."

하고, 또 아뢰기를,

"회령(會寧)의 싸움에 회령(會寧) 아목하(阿木河)의 알타리(斡朶里) 마구음파(馬仇音波) 등 16인이 처음에는 적(賊)들에게 붙었다가 적(賊)들이 패배(敗北)하는 것을 보고, 곧 처자(妻子)들을 거느리고 와서 투항(投降)하면서 스스로 말하기를 ‘적(賊)들에게 협박당하였다.’ 하였으나, 신이 그들을 회령부(會寧府)에 가두도록 하였습니다. 또 고령(高嶺) 성밑 올롱초(兀弄草)의 알타리(斡朶里)가 모두 집을 버리고 도망하여 흩어졌으니, 청컨대 이보다 앞서 서울에 갔던 야인(野人)으로서 도(道) 안에 머무르고 있는 자는 소재(所在)한 고을로 하여금 그들을 가두도록 하소서."

하였다.

• 【태백산사고본】 7책 19권 8장 B면【국편영인본】 7책 365면
• 【분류】외교-야(野) / 군사-전쟁(戰爭) / 군사-지방군(地方軍)

• [註 053] 상경 시위(上京侍衛) : 서울에 올라가 왕궁(王宮)을 시위하던 것.