조선왕조실록

함길도 도절제사(咸吉道都節制使) 양정(楊汀)이 치계(馳啓)하기를,

"유상동합(柳尙冬哈)이 고(告)하기를, ‘친지(親知)를 방문(訪問)하는 길에 아치랑귀(阿赤郞貴)에 가서 낭발아한(浪孛兒罕)의 아우 사은도합(舍隱都哈)과 종제(從弟) 좌화루(佐化婁) 등을 만나보니, 군대를 청하면서 말하기를, 「조선(朝鮮)에서 우리 족친(族親)을 죽였으므로 군사를 모아서 보복(報復)하려고 하는데, 너희들이 만약 이 청을 따르지 않는다면 마땅히 모두 죽이겠다.」 하므로, 내가 되풀이하여 깨닫도록 하였으나 사은도합(舍隱都哈)이 오히려 따르지 않았습니다. 제부(諸部)의 야인(野人)이 모두 응하지 않았는데, 오직 동량북(東良北)의 8, 9백 리(里)의 사람만이 이 말을 듣고 따라서 변방을 침범하려고 합니다.’ 하였으므로, 신(臣)이 여러 진(鎭)으로 하여금 군대를 정돈(整頓)하여 기다리게 하고 있습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 7책 18권 20장 B면【국편영인본】 7책 360면
• 【분류】외교-야(野) / 군사-군정(軍政)