조선왕조실록

병조(兵曹)에서 충청도 관찰사(忠淸道觀察使) 황효원(黃孝源)의 계본(啓本)에 의거하여 아뢰기를,

"호패(號牌)³⁷³⁾ 를 만들어 줄 때에 간교함과 거짓이 매우 많지마는 능히 다 분별하지 못하니 은정(隱丁)³⁷⁴⁾ 한 자와 압량(壓良)³⁷⁵⁾ 하는 자, 다른 사람의 노비를 모인(冒認)하여 자기 종으로 삼은 자, 유망(流亡)하여 나타나지 않는 자, 도적질하고 도망한 자(者) 등 이 같은 등류가 자못 많습니다. 장부가 완성되지 않았을 때는 찾아내기가 어렵지만 지금은 이미 장부가 완성되었으니, 만약 호패(號牌) 면의 거주하는 마을·용모·연세(年歲)·호수(戶首)³⁷⁶⁾ 를 상고한다면 찾아내기가 어렵지 않을 것입니다. 그러나 서울과 지방에서 장정(壯丁)으로 잡힌 사람이 있다는 말을 듣지 못했으니, 이것은 실로 서울과 지방의 관리와 각 방(坊)의 관령(管領), 각 리(里)의 정장(正長) 등이 국법(國法)을 보기를 문구(文具)³⁷⁷⁾ 로 여겨 전혀 검찰하고 핵실(覈實)하지 않은 소치(所致)입니다. 청컨대 지금부터 관령(管領)과 정장(正長) 등은 각기 관내(管內)에 새로 들어와서 거주하는 사람으로 호패(號牌)가 없는 사람은 엄히 관청에 알려서 근각(根脚)을 조사하여 모두 본처(本處)로 돌려보내게 하고, 만약 현고(現告)하지 않았다가 다른 일로 인하여 뒤에 발각되면 유사전(宥赦前)과 유사후(宥赦後)를 논하지 말고 관리 및 허접 호수(許接戶首)·정장(正長)은 아울러 제서 유위율(制書有違律)로써 논(論)하도록 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 6책 16권 28장 B면【국편영인본】 7책 333면
• 【분류】호구-호적(戶籍) / 호구-이동(移動) / 사법-치안(治安) / 향촌-지방자치(地方自治) /

• [註 373] 호패(號牌) : 조선조 때 16세 이상의 남자에게 차게 하던 신분을 증명하던 패. 앞면에는 성명·나이·난 해의 간지(干支)·신분·거주 등을 새기고, 뒷면에는 관아(官衙)의 낙인을 찍었음.
• [註 374] 은정(隱丁) : 호적 대장(臺帳)에서 빠져 구실[役]을 면하던 장정.
• [註 375] 압량(壓良) : 양반이나 토호(土豪)가 양민(良民)을 억압하여 노예로 만들던 일.
• [註 376] 호수(戶首) : 각 호(戶)의 우두머리. 1호(戶)는 정호(正戶)와 봉족(奉足)으로 되어 있는데, 호수(戶首)는 정군(正軍)의 입역(立役)과 여정(餘丁)의 공부(貢賦)를 책임지고 독려하였음.
• [註 377] 문구(文具) : 법문(法文)만 갖추어 있는 것.