조선왕조실록

병조(兵曹)에서 아뢰기를,

"도적을 잡은 사람에게 논공행상(論功行賞)하여 도(到)³⁷²⁾ 를 주는 법이 너무 가벼우므로, 거짓을 일삼는 무리들은 도적을 잡은 사람이 있다는 말을 들으면 다투어 서로 뇌물을 주고는 함께 잡았다고 거짓말을 하는데, 많은 경우에는 백여 인까지 이르게 되니 관리가 진실과 거짓을 분별하지 못하고 대개 해당 관청에 이문(移文)하여 똑같이 도(到)를 줍니다. 이 일로 인하여 군사가 숙위(宿衛)에 게으르면서도 외람되게 사도(仕到)를 얻어서 부지런한 군사의 숙위(宿衛)를 빼앗아 도목(都目)을 하니 지극히 적당하지 못합니다. 대저 도적을 잡는 공(功)은 사람이 많으면 쉽고, 사람의 힘이 적으면 어려운 것이니, 청컨대 지금부터는 10인 이하가 함께 잡으면 도(到) 30을 주고, 10인 이상이면 도(到) 20인을 주고, 20인 이상이면 도(到) 10을 주도록 하며, 강도(强盜)를 잡은 사람으로 20인 이하가 함께 잡으면 도(到) 1백을 주고, 30인 이하이면 도(到) 90을 주어서 차례로 차등을 두고, 만약 추적(追跡)하여 우두머리를 알아낸 사람은 도(到) 30을 주도록 하소서. 이와 같이 한다면 논공행상(論功行賞)이 알맞게 되어 거의 모람(冒濫)된 폐단이 없을 것입니다."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 6책 16권 28장 B면【국편영인본】 7책 332면
• 【분류】사법-치안(治安) / 군사-중앙군(中央軍) / 인사-관리(管理)

• [註 372] 도(到) : 관리의 근무 연한을 따질 때 근무한 일수(日數)를 말함. 하급 관료나 군인들은 근무 일수에 따라 거관(去官)하였음.