세조실록16권, 세조 5년 6월 7일 정사 1/2 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년
장맛비가 그치길 기원하는 초례를 소격전에서 지내고 죄수를 석방하게 하다
국역
이때 장맛비가 그치지 않으니, 명하여 날씨가 개기를 기원(祈願)하는 초례(醮禮)를 소격전(昭格殿)351) 에서 지내게 하고, 또 명하여 죄수를 석방할 만한 자와 보수(保授)할 만한 자를 기록하여 모두 속히 제도(諸道)에 이문(移文)하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 6책 16권 25장 B면【국편영인본】 7책 331면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 사법-행형(行刑)
- [註 351] 소격전(昭格殿) : 조선조 때 도교(道敎)의 일월 성신(日月星辰)의 신(神)에게 초제(醮祭)를 지내던 사당(祀堂).
원문
○丁巳/時, 霖雨不止, 命行祈晴醮禮于昭格殿, 又命錄囚可放、可保授者, 幷速移文諸道。
- 【태백산사고본】 6책 16권 25장 B면【국편영인본】 7책 331면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 사법-행형(行刑)
세조 5년 (1459) 6월 7일
세조실록16권, 세조 5년 6월 7일 정사 1/2 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년
장맛비가 그치길 기원하는 초례를 소격전에서 지내고 죄수를 석방하게 하다
국역
이때 장맛비가 그치지 않으니, 명하여 날씨가 개기를 기원(祈願)하는 초례(醮禮)를 소격전(昭格殿)351) 에서 지내게 하고, 또 명하여 죄수를 석방할 만한 자와 보수(保授)할 만한 자를 기록하여 모두 속히 제도(諸道)에 이문(移文)하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 6책 16권 25장 B면【국편영인본】 7책 331면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 사법-행형(行刑)
- [註 351] 소격전(昭格殿) : 조선조 때 도교(道敎)의 일월 성신(日月星辰)의 신(神)에게 초제(醮祭)를 지내던 사당(祀堂).
원문
○丁巳/時, 霖雨不止, 命行祈晴醮禮于昭格殿, 又命錄囚可放、可保授者, 幷速移文諸道。
- 【태백산사고본】 6책 16권 25장 B면【국편영인본】 7책 331면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 사법-행형(行刑)
원본
세조 5년 (1459) 6월 7일