상세검색

세조실록16권, 세조 5년 5월 10일 신묘 1/1 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년

승정원에 제가의 법첩을 모화할 글씨 잘 쓰는 문신을 뽑으라고 명하다

국역

승정원(承政院)에 전지(傳旨)하기를,

"글자를 쓰는 것은 비록 말예(末藝)라고 하지만 또한 유자(儒者)의 폐하지 못할 바이다. 내가 제가(諸家)의 법첩(法帖)을 모화(摹畫)하여 인쇄(印刷)하려고 하니, 문신(文臣) 중에 글씨를 잘 쓰고 잘 베끼는 사람을 골라서 아뢰어라."

하였다. 임금이 일찍이 고금인(古今人)의 서법(書法)을 논하면서 말하기를,

"나도 마음만 먹는다면 또한 글씨를 잘 쓸 수 있다."

하니, 양녕 대군(讓寧大君) 이제(李禔)가 아뢰기를,

"군주(君主)는 비록 능히 몇 사람을 당해 낼 만한 재주가 있다고 하더라도 스스로 잘 한다고 이르는 것은 불가(不可)합니다."

하니, 임금이 관대(寬大)하게 받아들였다.

원문

○辛卯/傳于承政院曰: "書字雖末藝, 亦儒者所不廢。 予欲摹畫諸家法帖刊印, 其擇文臣善寫能摹者以啓。" 上嘗論古今人書法曰: "予着意亦能書。" 讓寧大君 啓: "人主雖有兼人之才, 不可自謂能也。" 上優納。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록16권, 세조 5년 5월 10일 신묘 1/1 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년

승정원에 제가의 법첩을 모화할 글씨 잘 쓰는 문신을 뽑으라고 명하다

국역

승정원(承政院)에 전지(傳旨)하기를,

"글자를 쓰는 것은 비록 말예(末藝)라고 하지만 또한 유자(儒者)의 폐하지 못할 바이다. 내가 제가(諸家)의 법첩(法帖)을 모화(摹畫)하여 인쇄(印刷)하려고 하니, 문신(文臣) 중에 글씨를 잘 쓰고 잘 베끼는 사람을 골라서 아뢰어라."

하였다. 임금이 일찍이 고금인(古今人)의 서법(書法)을 논하면서 말하기를,

"나도 마음만 먹는다면 또한 글씨를 잘 쓸 수 있다."

하니, 양녕 대군(讓寧大君) 이제(李禔)가 아뢰기를,

"군주(君主)는 비록 능히 몇 사람을 당해 낼 만한 재주가 있다고 하더라도 스스로 잘 한다고 이르는 것은 불가(不可)합니다."

하니, 임금이 관대(寬大)하게 받아들였다.

원문

○辛卯/傳于承政院曰: "書字雖末藝, 亦儒者所不廢。 予欲摹畫諸家法帖刊印, 其擇文臣善寫能摹者以啓。" 上嘗論古今人書法曰: "予着意亦能書。" 讓寧大君 啓: "人主雖有兼人之才, 不可自謂能也。" 上優納。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록