상세검색

세조실록16권, 세조 5년 4월 15일 병인 1/2 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년

모화관에 거둥하여 명나라 사신을 전별하다

국역

임금이 모화관(慕華館)에 거둥하여 명(明)나라 사신을 전별(餞別)하였다. 임금이 문밖에 나가서 읍(揖)하면서 전별(餞別)하고, 인하여 관문(館門)에 나아가서 관사(觀射)하였다. 임금이 강맹경(姜孟卿) 및 예조 판서(禮曹判書) 홍윤성(洪允成)·도승지(都承旨) 윤자운(尹子雲)에게 명하여 선온(宣醞)을 가지고 벽제역(碧蹄驛)에 가서 전별(餞別)하여 위로하도록 하고, 별도로 동부승지(同副承旨) 성임(成任)을 보내어 명(明)나라 사신을 문안(問安)하도록 하고, 이어서 하의(夏衣)·마장(馬粧)·초피(貂皮) 등의 물품을 주니, 다만 초피(貂皮)만 받아 가지고 떠나갔다.

원문

○丙寅/幸慕華館餞明使。 上出門外揖別, 遂御館門觀射。 命孟卿及禮曹判書洪允成、都承旨尹子雲齎宣醞往碧蹄驛餞慰。 別遣同副承旨成任問安于明使, 仍贈夏衣、馬粧、貂皮等物, 只受貂皮而去。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록16권, 세조 5년 4월 15일 병인 1/2 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년

모화관에 거둥하여 명나라 사신을 전별하다

국역

임금이 모화관(慕華館)에 거둥하여 명(明)나라 사신을 전별(餞別)하였다. 임금이 문밖에 나가서 읍(揖)하면서 전별(餞別)하고, 인하여 관문(館門)에 나아가서 관사(觀射)하였다. 임금이 강맹경(姜孟卿) 및 예조 판서(禮曹判書) 홍윤성(洪允成)·도승지(都承旨) 윤자운(尹子雲)에게 명하여 선온(宣醞)을 가지고 벽제역(碧蹄驛)에 가서 전별(餞別)하여 위로하도록 하고, 별도로 동부승지(同副承旨) 성임(成任)을 보내어 명(明)나라 사신을 문안(問安)하도록 하고, 이어서 하의(夏衣)·마장(馬粧)·초피(貂皮) 등의 물품을 주니, 다만 초피(貂皮)만 받아 가지고 떠나갔다.

원문

○丙寅/幸慕華館餞明使。 上出門外揖別, 遂御館門觀射。 命孟卿及禮曹判書洪允成、都承旨尹子雲齎宣醞往碧蹄驛餞慰。 別遣同副承旨成任問安于明使, 仍贈夏衣、馬粧、貂皮等物, 只受貂皮而去。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록