조선왕조실록

임금이 태평관(太平館)에 거둥하여 잔치를 베풀고 명(明)나라 사신을 전별(餞別)하였다. 임금이 명나라 사신에게 말하기를,

"후문(後門)²⁰⁰⁾ 의 야인(野人)은 대대로 변방의 걱정이 되었으므로 조종(祖宗)으로부터 칙지(勅旨)를 받들어 위로하고 무마(撫摩)하여 변방의 백성을 편안케 했던 것뿐이고, 우리가 초래(招徠)한 것은 아니다."

하였다. 인하여 한참 동안 서서 이야기하다가 임금이 돌아오려고 하니, 명(明)나라 사신이 전송해서 중문(中門)까지 이르렀다. 임금이 또 지극한 정성으로 사대(事大)하겠다는 뜻을 이야기하니, 진가유(陳嘉猷)가 말하기를,

"정성이란 것은 대국(大國)도 섬길 수가 있고, 소국(小國)도 섬길 수가 있으며, 이웃 나라와 교제할 수도 있으니, 전하(殿下)의 말이 정말 옳습니다."

하였다. 임금이 환궁(還宮)하여 수가(隨駕)한 재추(宰樞)를 근정전(勤政殿)의 서쪽 뜰에서 공궤하도록 명하였다.

• 【태백산사고본】 6책 16권 7장 A면【국편영인본】 7책 322면
• 【분류】외교-명(明) / 외교-야(野) / 왕실-의식(儀式)

• [註 200] 후문(後門) : 조선조 때 동북면(東北面) 여진(女眞) 지역과 통하던 관문(關門). 시대에 따라 그 위치가 일정하지 않았음.