상세검색

세조실록15권, 세조 5년 3월 25일 정미 1/3 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년

충순당에 나아가 활쏘는 것을 구경하다

국역

충순당(忠順堂)에 나아가서 활쏘는 것을 구경하니, 종친(宗親)·재추(宰樞)가 입시(入侍)하였다. 내금위(內禁衛)·사복(司僕)에게 명하여 좌우로 나누어 사후(射侯)하게 하고, 왜호군(倭護軍) 피고여문(皮古汝文)을 인견(引見)하고 술을 내려 주었으며, 또 저포 철릭(苧布帖裏) 2령(領), 면포 단철릭(綿布單帖裏)·면포 단습아(綿布單褶兒)·압두록 면포 단직선(鴨頭綠綿布單直身)·마포 습아(麻布褶兒) 각 1령(領), 주포(紬布) 5필(匹)을 내려 주었다. 전 보성 군사(寶城郡事) 최청강(崔淸江)을 불러서 사후하게 하였는데, 예조 판서(禮曹判書) 홍윤성(洪允成)이 천거(薦擧)한 자였다.

원문

○丁未/御忠順堂觀射, 宗親、宰樞入侍。 命內禁衛、司僕, 分左右射侯。 引見倭護軍皮古汝文賜酒, 又賜苧布帖裏二領、綿布單帖裏ㆍ綿布單褶兒ㆍ鴨頭綠綿布單直身ㆍ麻布褶兒各一領、紬布五匹。 召前寶城郡事崔淸江射侯, 禮曹判書洪允成所薦也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록15권, 세조 5년 3월 25일 정미 1/3 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년

충순당에 나아가 활쏘는 것을 구경하다

국역

충순당(忠順堂)에 나아가서 활쏘는 것을 구경하니, 종친(宗親)·재추(宰樞)가 입시(入侍)하였다. 내금위(內禁衛)·사복(司僕)에게 명하여 좌우로 나누어 사후(射侯)하게 하고, 왜호군(倭護軍) 피고여문(皮古汝文)을 인견(引見)하고 술을 내려 주었으며, 또 저포 철릭(苧布帖裏) 2령(領), 면포 단철릭(綿布單帖裏)·면포 단습아(綿布單褶兒)·압두록 면포 단직선(鴨頭綠綿布單直身)·마포 습아(麻布褶兒) 각 1령(領), 주포(紬布) 5필(匹)을 내려 주었다. 전 보성 군사(寶城郡事) 최청강(崔淸江)을 불러서 사후하게 하였는데, 예조 판서(禮曹判書) 홍윤성(洪允成)이 천거(薦擧)한 자였다.

원문

○丁未/御忠順堂觀射, 宗親、宰樞入侍。 命內禁衛、司僕, 分左右射侯。 引見倭護軍皮古汝文賜酒, 又賜苧布帖裏二領、綿布單帖裏ㆍ綿布單褶兒ㆍ鴨頭綠綿布單直身ㆍ麻布褶兒各一領、紬布五匹。 召前寶城郡事崔淸江射侯, 禮曹判書洪允成所薦也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록