세조실록15권, 세조 5년 1월 21일 갑진 4/4 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년
형조에서 도적을 체포할 방책을 아뢰다
국역
형조에서 아뢰기를,
"군사(軍士)와 잡인(雜人)들이 공(功)을 세워 상(賞)을 타기를 희망하여 도적(盜賊)이 있다고 들으면 마음대로 병장(兵仗)을 가지고 떼를 지어 모여서 횡행(橫行)하고, 또 무고(無睾)한 사람을 체포(逮捕)하니, 청컨대 도망 중인 도둑이나 행동거지가 의심스러운 자를, 경중(京中)에서는 본조(本曹)에, 외방(外方)에서는 소재한 고을에 비밀히 고(告)하게 하여서 사람을 차견(差遣)하여 같이 체포하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 6책 15권 8장 A면【국편영인본】 7책 310면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○刑曹啓: "軍士及雜人等希望賞功, 聞有盜賊, 則擅持兵仗, 群聚橫行, 且逮捕無辜。 請在逃賊人及行止可疑者, 京中則於本曹, 外方則於所在邑密告, 差人共捕。" 從之。
- 【태백산사고본】 6책 15권 8장 A면【국편영인본】 7책 310면
- 【분류】사법-치안(治安)
세조 5년 (1459) 1월 21일
세조실록15권, 세조 5년 1월 21일 갑진 4/4 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년
형조에서 도적을 체포할 방책을 아뢰다
국역
형조에서 아뢰기를,
"군사(軍士)와 잡인(雜人)들이 공(功)을 세워 상(賞)을 타기를 희망하여 도적(盜賊)이 있다고 들으면 마음대로 병장(兵仗)을 가지고 떼를 지어 모여서 횡행(橫行)하고, 또 무고(無睾)한 사람을 체포(逮捕)하니, 청컨대 도망 중인 도둑이나 행동거지가 의심스러운 자를, 경중(京中)에서는 본조(本曹)에, 외방(外方)에서는 소재한 고을에 비밀히 고(告)하게 하여서 사람을 차견(差遣)하여 같이 체포하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 6책 15권 8장 A면【국편영인본】 7책 310면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○刑曹啓: "軍士及雜人等希望賞功, 聞有盜賊, 則擅持兵仗, 群聚橫行, 且逮捕無辜。 請在逃賊人及行止可疑者, 京中則於本曹, 外方則於所在邑密告, 差人共捕。" 從之。
- 【태백산사고본】 6책 15권 8장 A면【국편영인본】 7책 310면
- 【분류】사법-치안(治安)
원본
세조 5년 (1459) 1월 21일