세조실록15권, 세조 5년 1월 15일 무술 5/5 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년
한성부에서 기민의 진휼에 관해 아뢰다
국역
한성부(漢城府)에서 호조(戶曹)의 관문(關文)에 의거하여 아뢰기를,
"기민(飢民) 가운데 유이(流移)하는 자를, 청컨대 광나루[廣津]·삼전도(三田渡)·한강(漢江)·임진(臨津) 등지에서 도승(渡丞)051) 으로 하여금 안접(安接)시켜 보리가 익을 때까지 소재(所在)한 고을의 쌀·콩·소금·장(醬)으로써 진휼(賑恤)하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 6책 15권 6장 A면【국편영인본】 7책 309면
- 【분류】호구-이동(移動)
- [註 051] 도승(渡丞) : 조선조 때 나루터를 관리하던 종9품 벼슬.
원문
○漢城府據戶曹關啓: "飢民之流移者, 請於廣津、三田渡、漢江、臨津等處, 令渡丞安接, 限麥熟, 以所在邑米豆鹽醬賑恤。" 從之。
- 【태백산사고본】 6책 15권 6장 A면【국편영인본】 7책 309면
- 【분류】호구-이동(移動)
세조실록15권, 세조 5년 1월 15일 무술 5/5 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년
한성부에서 기민의 진휼에 관해 아뢰다
국역
한성부(漢城府)에서 호조(戶曹)의 관문(關文)에 의거하여 아뢰기를,
"기민(飢民) 가운데 유이(流移)하는 자를, 청컨대 광나루[廣津]·삼전도(三田渡)·한강(漢江)·임진(臨津) 등지에서 도승(渡丞)051) 으로 하여금 안접(安接)시켜 보리가 익을 때까지 소재(所在)한 고을의 쌀·콩·소금·장(醬)으로써 진휼(賑恤)하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 6책 15권 6장 A면【국편영인본】 7책 309면
- 【분류】호구-이동(移動)
- [註 051] 도승(渡丞) : 조선조 때 나루터를 관리하던 종9품 벼슬.
원문
○漢城府據戶曹關啓: "飢民之流移者, 請於廣津、三田渡、漢江、臨津等處, 令渡丞安接, 限麥熟, 以所在邑米豆鹽醬賑恤。" 從之。
- 【태백산사고본】 6책 15권 6장 A면【국편영인본】 7책 309면
- 【분류】호구-이동(移動)