조선왕조실록

〈임금이〉 좌의정 강맹경(姜孟卿)·우의정 신숙주(申叔舟)와 도승지(都承旨) 조석문(曹錫文)을 명소(命召)하여 대마도(對馬島) 도주(島主) 종성직(宗成職)을 타이르는 서계(書契)를 지을 것을 의논하였는데, 그 서계는 이러하였다.

"지금 왕지(王旨)를 받들건대, 지난번 모년(某年) 모월(某月)에 유구 국왕(琉球國王)이 우리 나라의 표류(漂流)한 인구(人口)를 도안(道安)에게 부쳐서 돌려 보냈으므로, 내가 그 정성(精誠)을 가상히 여겨 예물(禮物) 약간을 도안(道安)에게 부쳐서 보답(報答)하게 하였었다. 지금 들으니, 도안(道安)이 대마도(對馬島) 사포(沙浦)에 이르렀다가 예물(禮物) 무엇 무엇과 도안이 사사로이 가져가던 물건을 모조리 창탈(搶奪)당하였다고 하니, 심히 무례(無禮)하다. 너희에게 예조(禮曹)에서 속히 그 사유를 묻고, ‘또 이제 오로지 궁구하여 모의하여 창탈한 사람과 아울러 그 빼앗은 물건들을 조사하여 밝혀서 보내오도록 하라.’ 하였으니, 오로지 족하(足下)는 즉시 마땅히 왕지(王旨)를 공경히 받들어 시행하도록 하라. 만약 혹시라도 늦추거나 어긴다면 후회(後悔)하여도 소용이 없을 것이니, 족하(足下)는 잘 살피고 헤아리는 것이 다행할 것이다."

• 【태백산사고본】 6책 15권 4장 B면【국편영인본】 7책 308면
• 【분류】외교-왜(倭) / 외교-유구(琉球)