세조실록15권, 세조 5년 1월 10일 계사 2/2 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년
유구국의 사자 패가도 등이 대마도에 이르러 약탈당하다
국역
유구국(琉球國)의 사자(使者) 패가도(霸家島)와 냉천진(冷泉津)의 평씨(平氏)와 호군(護軍) 도안(道安)이 일찍이 우리 나라에서 보내는 면포(綿布)·주포(紬布)와 서계(書契)를 받아서 돌아가다가 대마도(對馬島)에 이르러 그 섬에서 약탈당하였었다. 오로지 남은 서계(書契)는 그 아들에게 부쳐서 유구국(琉球國)으로 보내고, 도안(道安) 등 10인이 돌아와 예조(禮曹)에 고(告)하여 아뢰니, 전지(傳旨)하기를,
"마땅히 대마도(對馬島)에 글을 보내어 그 사유를 묻고, 만약 과연 포악한 짓을 하여 약탈하였다면 그 정상이 매우 완악(頑惡)하니, 마땅히 발병(發兵)하여 이를 다스려야 할 것이다."
하였다.
원문
세조 5년 (1459) 1월 10일
세조실록15권, 세조 5년 1월 10일 계사 2/2 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년
유구국의 사자 패가도 등이 대마도에 이르러 약탈당하다
국역
유구국(琉球國)의 사자(使者) 패가도(霸家島)와 냉천진(冷泉津)의 평씨(平氏)와 호군(護軍) 도안(道安)이 일찍이 우리 나라에서 보내는 면포(綿布)·주포(紬布)와 서계(書契)를 받아서 돌아가다가 대마도(對馬島)에 이르러 그 섬에서 약탈당하였었다. 오로지 남은 서계(書契)는 그 아들에게 부쳐서 유구국(琉球國)으로 보내고, 도안(道安) 등 10인이 돌아와 예조(禮曹)에 고(告)하여 아뢰니, 전지(傳旨)하기를,
"마땅히 대마도(對馬島)에 글을 보내어 그 사유를 묻고, 만약 과연 포악한 짓을 하여 약탈하였다면 그 정상이 매우 완악(頑惡)하니, 마땅히 발병(發兵)하여 이를 다스려야 할 것이다."
하였다.
원문
원본
세조 5년 (1459) 1월 10일