조선왕조실록

세조실록14권, 세조 4년 12월 15일 기사 1/2 기사 / 1458년 명 천순(天順) 2년

신숙주가 표류한 중국인의 짐을 운송하는 일에 관해 아뢰다

국역

우의정 신숙주(申叔舟)가 아뢰기를,

"지금 표류(漂流)한 중국인의 짐[輜重]을 만약 육로(陸路)로 수송하게 되면, 마침 성상께서 순행(巡幸)하시는 때를 당하여 〈평안도·황해도〉 양도의 백성들이 반드시 피곤할 것이니, 청컨대 바람이 순한 때를 기다려 수로(水路)로 운송하여 안주(安州)에 이르면 〈안주에서〉 육로로 운송하게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 5책 14권 25장 A면【국편영인본】 7책 305면
【분류】외교-명(明) / 왕실-행행(行幸) /

원문

○己巳/右議政申叔舟啓: "今漂流唐人輜重, 若陸輸, 則適當巡幸之時, 兩道人民必困。請待風和時, 由水路輸轉, 至安州陸轉。" 從之。

【태백산사고본】 5책 14권 25장 A면【국편영인본】 7책 305면
【분류】외교-명(明) / 왕실-행행(行幸) /

세조 4년 (1458) 12월 15일

세조실록14권, 세조 4년 12월 15일 기사 1/2 기사 / 1458년 명 천순(天順) 2년

신숙주가 표류한 중국인의 짐을 운송하는 일에 관해 아뢰다

국역

우의정 신숙주(申叔舟)가 아뢰기를,

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 5책 14권 25장 A면【국편영인본】 7책 305면
【분류】외교-명(明) / 왕실-행행(行幸) /

원문

○己巳/右議政申叔舟啓: "今漂流唐人輜重, 若陸輸, 則適當巡幸之時, 兩道人民必困。請待風和時, 由水路輸轉, 至安州陸轉。" 從之。

【태백산사고본】 5책 14권 25장 A면【국편영인본】 7책 305면
【분류】외교-명(明) / 왕실-행행(行幸) /

원본

/ 1

세조 4년 (1458) 12월 15일

자료열람

전체왕대 오류신고

신숙주가 표류한 중국인의 짐을 운송하는 일에 관해 아뢰다

국역

원문

신숙주가 표류한 중국인의 짐을 운송하는 일에 관해 아뢰다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종