세조실록14권, 세조 4년 9월 28일 임자 1/1 기사 / 1458년 명 천순(天順) 2년
아차산에서 사냥하는 것을 구경하고 이궁에 머물러 자다
국역
아차산(峨嵯山)에서 사냥하는 것을 구경하고, 저녁 때에 이궁(離宮)에 머물러 잤는데, 종친(宗親)과 재추(宰樞)를 불러 술자리를 베풀었다. 이날 진법(陣法)을 연습하고, 짐승을 매우 많이 잡았다. 영군(領軍)과 제도(諸道) 차사원(差使員)631) 에게 전지하기를,
"너희들이 군졸을 거느리는 데 취산(聚散)632) 하는 법을 조금 아니, 내가 심히 즐겁다."
하고 곧 승정원(承政院)에 명하여 제도(諸道)의 영군(領軍)·수령(守令)에게 각각 한 자급(資級)씩 더하게 하였다.
원문
세조 4년 (1458) 9월 28일
세조실록14권, 세조 4년 9월 28일 임자 1/1 기사 / 1458년 명 천순(天順) 2년
아차산에서 사냥하는 것을 구경하고 이궁에 머물러 자다
국역
아차산(峨嵯山)에서 사냥하는 것을 구경하고, 저녁 때에 이궁(離宮)에 머물러 잤는데, 종친(宗親)과 재추(宰樞)를 불러 술자리를 베풀었다. 이날 진법(陣法)을 연습하고, 짐승을 매우 많이 잡았다. 영군(領軍)과 제도(諸道) 차사원(差使員)631) 에게 전지하기를,
"너희들이 군졸을 거느리는 데 취산(聚散)632) 하는 법을 조금 아니, 내가 심히 즐겁다."
하고 곧 승정원(承政院)에 명하여 제도(諸道)의 영군(領軍)·수령(守令)에게 각각 한 자급(資級)씩 더하게 하였다.
원문
원본
세조 4년 (1458) 9월 28일