세조실록13권, 세조 4년 8월 15일 경오 2/3 기사 / 1458년 명 천순(天順) 2년
사헌부에서 소격전동과 목멱산에 절을 짓는 일을 금지시킬 것을 아뢰다
국역
사헌부(司憲府)에서 아뢰기를,
"구법(舊法)에는 도성(都城)의 가까운 곳에는 절을 지을 수가 없었습니다. 지금 소격전동(昭格殿洞)과 목멱산(木覓山)495) 남쪽에 새로 사사(寺社)496) 를 지으니, 청컨대 이를 금지하소서."
하니, 전지(傳旨)하기를,
"너희의 말이 옳다. 내가 마땅히 이를 금지하겠다. 이미 선종(禪宗)의 중을 불러서 묻기를, ‘지금 짓는 절이 옛날 터[基]인가? 새로운 터[基]인가?’ 하였더니, 내가 듣건대 도로 헐고 있다고 하였는데, 무슨 까닭으로 이를 헐었는가? 너희들이 만약 알지 못한다면 가서 물어보고 와서 아뢰어라."
하였다.
원문
세조실록13권, 세조 4년 8월 15일 경오 2/3 기사 / 1458년 명 천순(天順) 2년
사헌부에서 소격전동과 목멱산에 절을 짓는 일을 금지시킬 것을 아뢰다
국역
사헌부(司憲府)에서 아뢰기를,
"구법(舊法)에는 도성(都城)의 가까운 곳에는 절을 지을 수가 없었습니다. 지금 소격전동(昭格殿洞)과 목멱산(木覓山)495) 남쪽에 새로 사사(寺社)496) 를 지으니, 청컨대 이를 금지하소서."
하니, 전지(傳旨)하기를,
"너희의 말이 옳다. 내가 마땅히 이를 금지하겠다. 이미 선종(禪宗)의 중을 불러서 묻기를, ‘지금 짓는 절이 옛날 터[基]인가? 새로운 터[基]인가?’ 하였더니, 내가 듣건대 도로 헐고 있다고 하였는데, 무슨 까닭으로 이를 헐었는가? 너희들이 만약 알지 못한다면 가서 물어보고 와서 아뢰어라."
하였다.