조선왕조실록

사헌부(司憲府)에서 아뢰기를,

"길거리의 무식(無識)한 무리들이 초혼(招魂)을 한다고 핑계하고, 혹은 도성(都城)안의 길거리에서, 혹은 냇가에서 당(幢)⁴⁷⁰⁾ ·번(幡)⁴⁷¹⁾ 을 늘어 세우고 떡과 과일을 베풀고 승도(僧徒)를 맞이하여 와서 죽은 혼(魂)을 소리쳐 부르니, 금하지 않을 수 없습니다. 청컨대 지금부터 법령을 범(犯)하는 자가 있을 것 같으면 중하게 논죄(論罪)하고, 아울러 승도(僧徒)와 가장(家長)과 그 방(坊)⁴⁷²⁾ 의 관령(管領)⁴⁷³⁾ 을 죄주게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 5책 13권 30장 A면【국편영인본】 7책 287면
• 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-불교(佛敎) / 사법-치안(治安)

• [註 470] 당(幢) : 불가(佛家)에서 절의 앞이나 설법(說法)하는 곳에 달던 깃발.
• [註 471] 번(幡) : 법요(法要)를 설법(說法)할 때에 절안에 세우는 깃대. 맨 꼭대기에 비단이나 종이 같은 것을 가늘게 오려서 닮.
• [註 472] 방(坊) : 서울의 5부(部)를 다시 나눈 행정 구역.
• [註 473] 관령(管領) : 방(坊)의 우두머리.