세조실록12권, 세조 4년 4월 23일 경진 1/2 기사 / 1458년 명 천순(天順) 2년
사헌부의 건의로 5월 7일 이후 모여서 술마시는 것을 금하다
국역
사헌부에서 계청(啓請)하기를,
"5월 초5일 이후부터는 백성의 술 사용을 금하소서."
하니, 사헌부에 전지하기를,
"여름철[夏月]에 우택(雨澤)이 부족하니, 5월 7일부터는 노자(老者)·병자(病者)·사후자(射侯者) 외의 회음(會飮)은 한결같이 금하라. 만약에 관리가 금하기 때문에 요란을 일으키는 자는 중론 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 12권 12장 A면【국편영인본】 7책 267면
- 【분류】풍속-풍속(風俗) / 인사-관리(管理) / 행정-지방행정(地方行政) / 교육-인문교육(人文敎育) / 재정-국용(國用)
원문
○庚辰/司憲府啓請: "自五月初五日以後禁民用酒。" 傳旨司憲府曰: "夏月雨澤不足, 自五月七日, 老者病者射侯者外會飮一禁。 若官吏因禁作擾者, 重論。
- 【태백산사고본】 5책 12권 12장 A면【국편영인본】 7책 267면
- 【분류】풍속-풍속(風俗) / 인사-관리(管理) / 행정-지방행정(地方行政) / 교육-인문교육(人文敎育) / 재정-국용(國用)
세조 4년 (1458) 4월 23일
세조실록12권, 세조 4년 4월 23일 경진 1/2 기사 / 1458년 명 천순(天順) 2년
사헌부의 건의로 5월 7일 이후 모여서 술마시는 것을 금하다
국역
사헌부에서 계청(啓請)하기를,
"5월 초5일 이후부터는 백성의 술 사용을 금하소서."
하니, 사헌부에 전지하기를,
"여름철[夏月]에 우택(雨澤)이 부족하니, 5월 7일부터는 노자(老者)·병자(病者)·사후자(射侯者) 외의 회음(會飮)은 한결같이 금하라. 만약에 관리가 금하기 때문에 요란을 일으키는 자는 중론 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 12권 12장 A면【국편영인본】 7책 267면
- 【분류】풍속-풍속(風俗) / 인사-관리(管理) / 행정-지방행정(地方行政) / 교육-인문교육(人文敎育) / 재정-국용(國用)
원문
○庚辰/司憲府啓請: "自五月初五日以後禁民用酒。" 傳旨司憲府曰: "夏月雨澤不足, 自五月七日, 老者病者射侯者外會飮一禁。 若官吏因禁作擾者, 重論。
- 【태백산사고본】 5책 12권 12장 A면【국편영인본】 7책 267면
- 【분류】풍속-풍속(風俗) / 인사-관리(管理) / 행정-지방행정(地方行政) / 교육-인문교육(人文敎育) / 재정-국용(國用)
원본
세조 4년 (1458) 4월 23일