조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세조실록12권, 세조 4년 4월 4일 신유 1/2 기사 / 1458년 명 천순(天順) 2년

좌찬성 신숙주 등과 호구에 대해 논의하고 호패법을 시행할 사목을 초하게 하다

국역

좌찬성 신숙주·도승지 조석문·우부승지 김질을 불러 전교하기를,

"우리 나라의 호적이 밝지 못하여 이제 호구(戶口)의 수를 다 알려 하는데 어떠한가?"

하니, 신숙주가 대답하기를,

"호적을 밝게 하려면 마땅히 다시 호패(戶牌)의 법을 행해야 할 것입니다."

하였다. 임금이 이를 가납(嘉納)하고, 명하여 승정원과 더불어 사목(事目)을 초하여 아뢰게 하였다.

【태백산사고본】 5책 12권 7장 B면【국편영인본】 7책 264면
【분류】호구-호구(戶口) / 호구-호적(戶籍)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○辛酉/召左贊成申叔舟、都承旨曺錫文、右副承旨金礩, 傳曰: "我國戶籍不明, 今欲盡知戶口之數, 何如?" 叔舟對曰: "欲明戶籍, 當復行戶牌之法。" 上嘉之, 命與承政院草事目以啓。

【태백산사고본】 5책 12권 7장 B면【국편영인본】 7책 264면
【분류】호구-호구(戶口) / 호구-호적(戶籍)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조 4년 (1458) 4월 4일

세조실록12권, 세조 4년 4월 4일 신유 1/2 기사 / 1458년 명 천순(天順) 2년

좌찬성 신숙주 등과 호구에 대해 논의하고 호패법을 시행할 사목을 초하게 하다

국역

좌찬성 신숙주·도승지 조석문·우부승지 김질을 불러 전교하기를,

"우리 나라의 호적이 밝지 못하여 이제 호구(戶口)의 수를 다 알려 하는데 어떠한가?"

하니, 신숙주가 대답하기를,

"호적을 밝게 하려면 마땅히 다시 호패(戶牌)의 법을 행해야 할 것입니다."

하였다. 임금이 이를 가납(嘉納)하고, 명하여 승정원과 더불어 사목(事目)을 초하여 아뢰게 하였다.

【태백산사고본】 5책 12권 7장 B면【국편영인본】 7책 264면
【분류】호구-호구(戶口) / 호구-호적(戶籍)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○辛酉/召左贊成申叔舟、都承旨曺錫文、右副承旨金礩, 傳曰: "我國戶籍不明, 今欲盡知戶口之數, 何如?" 叔舟對曰: "欲明戶籍, 當復行戶牌之法。" 上嘉之, 命與承政院草事目以啓。

【태백산사고본】 5책 12권 7장 B면【국편영인본】 7책 264면
【분류】호구-호구(戶口) / 호구-호적(戶籍)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세조 4년 (1458) 4월 4일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록