세조실록11권, 세조 4년 윤2월 10일 무진 3/4 기사 / 1458년 명 천순(天順) 2년
의금부에 인가에 화재가 나 소실되고 사상하자 한성부 금화 도감 등을 추국케 하다
국역
의금부에 전지하기를,
"불을 삼가는 절목(節目)은 지극히 상세함을 다하였는데도 한성부(漢城府)의 금화 도감(禁火都監)·오부(五部)의 해당 관리가 순순(諄諄)136) 히 알아서 고찰하지 아니하여, 인가(人家)가 연달아 소실(燒失)되고 사람도 또한 사상(死傷)하였으니, 그것을 추국(推鞫)하여 아뢰라."
하였다.
- [註 136] 순순(諄諄) : 성실하고 삼가는 모양.
원문
세조실록11권, 세조 4년 윤2월 10일 무진 3/4 기사 / 1458년 명 천순(天順) 2년
의금부에 인가에 화재가 나 소실되고 사상하자 한성부 금화 도감 등을 추국케 하다
국역
의금부에 전지하기를,
"불을 삼가는 절목(節目)은 지극히 상세함을 다하였는데도 한성부(漢城府)의 금화 도감(禁火都監)·오부(五部)의 해당 관리가 순순(諄諄)136) 히 알아서 고찰하지 아니하여, 인가(人家)가 연달아 소실(燒失)되고 사람도 또한 사상(死傷)하였으니, 그것을 추국(推鞫)하여 아뢰라."
하였다.
- [註 136] 순순(諄諄) : 성실하고 삼가는 모양.