조선왕조실록

병조에서 아뢰기를,

"일찍이 전지(傳旨)를 내리기를, ‘2경(更)으로부터 4경까지 대소 인원(大小人員)은 출입하지 못한다. 범한 자는 다 가두라.’ 하였습니다. 그렇다면 처음 5경의 행인은 법으로 금령함이 옳지 않은데, 경수(警守)하는 야직(夜直)·오원(五員)¹¹⁹⁾ ·방리인(坊里人)과 포도(捕盜)·순작관(巡綽官) 등이 전지(傳旨)한 본뜻은 살피지 아니하고, 처음 5경의 행인을 구류(拘留)하고 거짓 2경(更)에 범순(犯巡)했다고 일컬어 순관(巡官)에 붙여서 수금(囚禁)된 자가 자못 많으며, 혹은 여러 가지로 침학(侵虐)하여 뇌물을 받고 놓아 보내며 함부로 위복(威福)을 짓는 자도 또한 많으니, 청컨대 이제부터는 구속당한 자로 하여금 고소(告訴)하게 하여 중하게 논죄하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 4책 11권 17장 B면【국편영인본】 7책 256면
• 【분류】사법-치안(治安) / 사법-재판(裁判)

• [註 119] 오원(五員) : 1영(領)에 속하는 5인의 산원(散員). 고려 때와 조선 초에는 ‘1영(領)’에 산원(散員)이 5인이었기 때문에 오원(五員)이라 불렀음.