세조실록10권, 세조 3년 12월 9일 기해 1/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년
선전 표신 20개를 주어 3경에 성 안팎·강창(江倉) 등지를 적간케 하다
국역
어서(御書)로 승정원에 보이기를,
"이제 선전 표신(宣傳標信)1070) 20개를 주니, 도진무·병조와 더불어 같이 의논하고, 3경(更)에 진무(鎭撫) 및 선전관·내금위 등 진법(陣法)을 아는 자를 파견하여, 각각 보병(步兵) 약간(若干)을 거느리고 성안·성밖과 강창(江倉)까지 적간(摘奸)하게 하라."
하였다.
- [註 1070] 선전 표신(宣傳標信) : 왕명을 전달할 때 사용하던 오매(烏梅) 나무로 만든 패. 《경국대전(經國大典)》 병전(兵典)을 보면 "체제는 둥근데 한면에는 ‘선전’이라 쓰고, 다른 한면에는 어압(御押)을 두었다." 하였음.
원문
세조 3년 (1457) 12월 9일
세조실록10권, 세조 3년 12월 9일 기해 1/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년
선전 표신 20개를 주어 3경에 성 안팎·강창(江倉) 등지를 적간케 하다
국역
어서(御書)로 승정원에 보이기를,
"이제 선전 표신(宣傳標信)1070) 20개를 주니, 도진무·병조와 더불어 같이 의논하고, 3경(更)에 진무(鎭撫) 및 선전관·내금위 등 진법(陣法)을 아는 자를 파견하여, 각각 보병(步兵) 약간(若干)을 거느리고 성안·성밖과 강창(江倉)까지 적간(摘奸)하게 하라."
하였다.
- [註 1070] 선전 표신(宣傳標信) : 왕명을 전달할 때 사용하던 오매(烏梅) 나무로 만든 패. 《경국대전(經國大典)》 병전(兵典)을 보면 "체제는 둥근데 한면에는 ‘선전’이라 쓰고, 다른 한면에는 어압(御押)을 두었다." 하였음.
원문
원본
세조 3년 (1457) 12월 9일