세조실록10권, 세조 3년 11월 4일 갑자 1/3 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년
의영고 관리들과 윤대하고 감고의 수탈을 감시하고 나루의 관선을 개조케 하다
국역
윤대(輪對)하였는데, 의영고 사(義盈庫使) 원맹수(元孟穟)가 아뢰기를,
"지금 여러 고을의 감고(監考)들이 공무를 빙자하고 사리(私利)를 영위하여 곤궁한 백성을 침해 수탈하며, 욕망을 이루지 못하면 다른 일로 모함하여 잡아 가두고 구타하여 상해를 입힙니다. 신은 원컨대 청렴 간명(簡明)한 자 한 사람을 선택하여 한 지방에 보내고, 겸하여 모든 일을 다스리게 하면 민폐가 제거될 것입니다."
하고, 의영고 부사(義盈庫副使) 주신명(周新命)이 아뢰기를,
"국가에서 여러 나루에 관선(官船)을 설치하여 사람을 건네주고 있습니다. 그러나 관선은 높은 데 반해 사선(私船)은 낮아서 오르내리기가 편합니다. 그러므로 행인(行人)들이 다투어 사선으로 가서 빨리 건너가기를 희망하고, 뱃사람은 가만히 앉아서 높은 값을 요구한 뒤에 건네주고, 그렇지 않으면 반드시 중류(中流)에 가서 협박하여 약탈하니, 이는 결코 관(官)을 설치하여 행인을 건네주는 본의가 아닙니다. 신은 청컨대 관선을 개조하여 편히 건너다니도록 하소서."
하니, 임금이 모두 받아들였다.
- 【태백산사고본】 4책 10권 1장 A면【국편영인본】 7책 233면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 교통-수운(水運) / 왕실-경연(經筵)
원문
○甲子/輪對。 義盈庫使元孟穟啓: "今諸邑監考憑公營私, 漁奪窮民, 所欲不遂, 則陷以他事, 縶縛歐傷。 臣願擇廉簡者一人, 付之一面, 兼治諸事, 則民瘼祛矣。" 副使周新命啓: "國家於諸渡, 置官船以濟人。 然官船高, 私船低, 便於升降。 以故行人爭赴私船, 以求速渡, 舟人坐索高價, 而後涉之, 否則亦必中流刦掠, 甚非所以設官護涉之意也。 臣請改作官船, 以便渡涉。" 上皆納之。
- 【태백산사고본】 4책 10권 1장 A면【국편영인본】 7책 233면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 교통-수운(水運) / 왕실-경연(經筵)
세조실록10권, 세조 3년 11월 4일 갑자 1/3 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년
의영고 관리들과 윤대하고 감고의 수탈을 감시하고 나루의 관선을 개조케 하다
국역
윤대(輪對)하였는데, 의영고 사(義盈庫使) 원맹수(元孟穟)가 아뢰기를,
"지금 여러 고을의 감고(監考)들이 공무를 빙자하고 사리(私利)를 영위하여 곤궁한 백성을 침해 수탈하며, 욕망을 이루지 못하면 다른 일로 모함하여 잡아 가두고 구타하여 상해를 입힙니다. 신은 원컨대 청렴 간명(簡明)한 자 한 사람을 선택하여 한 지방에 보내고, 겸하여 모든 일을 다스리게 하면 민폐가 제거될 것입니다."
하고, 의영고 부사(義盈庫副使) 주신명(周新命)이 아뢰기를,
"국가에서 여러 나루에 관선(官船)을 설치하여 사람을 건네주고 있습니다. 그러나 관선은 높은 데 반해 사선(私船)은 낮아서 오르내리기가 편합니다. 그러므로 행인(行人)들이 다투어 사선으로 가서 빨리 건너가기를 희망하고, 뱃사람은 가만히 앉아서 높은 값을 요구한 뒤에 건네주고, 그렇지 않으면 반드시 중류(中流)에 가서 협박하여 약탈하니, 이는 결코 관(官)을 설치하여 행인을 건네주는 본의가 아닙니다. 신은 청컨대 관선을 개조하여 편히 건너다니도록 하소서."
하니, 임금이 모두 받아들였다.
- 【태백산사고본】 4책 10권 1장 A면【국편영인본】 7책 233면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 교통-수운(水運) / 왕실-경연(經筵)
원문
○甲子/輪對。 義盈庫使元孟穟啓: "今諸邑監考憑公營私, 漁奪窮民, 所欲不遂, 則陷以他事, 縶縛歐傷。 臣願擇廉簡者一人, 付之一面, 兼治諸事, 則民瘼祛矣。" 副使周新命啓: "國家於諸渡, 置官船以濟人。 然官船高, 私船低, 便於升降。 以故行人爭赴私船, 以求速渡, 舟人坐索高價, 而後涉之, 否則亦必中流刦掠, 甚非所以設官護涉之意也。 臣請改作官船, 以便渡涉。" 上皆納之。
- 【태백산사고본】 4책 10권 1장 A면【국편영인본】 7책 233면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 교통-수운(水運) / 왕실-경연(經筵)