세조실록9권, 세조 3년 10월 14일 갑진 1/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년
고양현 봉현에 거둥하여 정이 분묘를 보고 향배를 정하게 하다
국역
임금이 고양현(高陽縣) 봉현(蜂峴)에 거둥하여 정이(鄭易)의 분묘를 관람하고, 임원준(任元濬)·안효례(安孝禮)·노목(魯穆)·방문중(房文仲) 등으로 하여금 향배(向背)를 점쳐서 정(定)하게 하였다. 또 계양군(桂陽君) 이증(李璔)·정창손(鄭昌孫)·강맹경(姜孟卿)·신숙주(申叔舟)·황수신(黃守身) 및 여러 재추(宰樞)에게 명하여, 산봉우리에 올라 내려보아 살피게 하니, 모두 말하기를, ‘곤산(坤山)이 간산(艮山)을 만들었다.’고 하니, 임금이 옳게 여겼다. 드디어 여러 재추(宰樞)와 시위 군사(侍衛軍士)에게 술을 내려 주었다. 임금이 안산(案山)의 기슭에 올라, 산세(山勢)를 관찰하는데, 방문중이 3년에 1보(步)를 행하는 법[三年行一步法]과, 순산 순수의 세[順山順水之勢]를 진달하니, 임금이 말하기를,
"방문중은 그 모습이 정수충(鄭守忠)을 조금 닮은 듯한데, 그 배운 것도 또한 정수충만 못지 않다."
하였다.
- 【태백산사고본】 4책 9권 21장 A면【국편영인본】 7책 228면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-종친(宗親) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-행행(行幸) / 사상-토속신앙(土俗信仰) /
원문
세조 3년 (1457) 10월 14일
세조실록9권, 세조 3년 10월 14일 갑진 1/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년
고양현 봉현에 거둥하여 정이 분묘를 보고 향배를 정하게 하다
국역
임금이 고양현(高陽縣) 봉현(蜂峴)에 거둥하여 정이(鄭易)의 분묘를 관람하고, 임원준(任元濬)·안효례(安孝禮)·노목(魯穆)·방문중(房文仲) 등으로 하여금 향배(向背)를 점쳐서 정(定)하게 하였다. 또 계양군(桂陽君) 이증(李璔)·정창손(鄭昌孫)·강맹경(姜孟卿)·신숙주(申叔舟)·황수신(黃守身) 및 여러 재추(宰樞)에게 명하여, 산봉우리에 올라 내려보아 살피게 하니, 모두 말하기를, ‘곤산(坤山)이 간산(艮山)을 만들었다.’고 하니, 임금이 옳게 여겼다. 드디어 여러 재추(宰樞)와 시위 군사(侍衛軍士)에게 술을 내려 주었다. 임금이 안산(案山)의 기슭에 올라, 산세(山勢)를 관찰하는데, 방문중이 3년에 1보(步)를 행하는 법[三年行一步法]과, 순산 순수의 세[順山順水之勢]를 진달하니, 임금이 말하기를,
"방문중은 그 모습이 정수충(鄭守忠)을 조금 닮은 듯한데, 그 배운 것도 또한 정수충만 못지 않다."
하였다.
- 【태백산사고본】 4책 9권 21장 A면【국편영인본】 7책 228면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-종친(宗親) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-행행(行幸) / 사상-토속신앙(土俗信仰) /
원문
원본
세조 3년 (1457) 10월 14일