상세검색

세조실록8권, 세조 3년 8월 4일 을미 1/3 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년

양전이 세자와 본궁으로 이어하고 홍달손·양정·김질에게 지키게 하다

국역

양전(兩殿)742) 이 세자(世子)를 거느리고 본궁(本宮)으로 이어(移御)하고 병조 판서(兵曹判書) 홍달손(洪達孫)을 좌상 대장(左廂大將)으로, 지중추원사(知中樞院事) 양정(楊汀)을 우상 대장(右廂大將)으로 삼아, 본궁(本宮)의 좌우(左右)에 진(陣)을 치게 하였다. 밤에 동부승지(同副承旨) 김질(金礩)에게 선전패(宣傳牌)743) 를 주어서 군사들을 순시(巡視)하게 하였다.

  • [註 742] 양전(兩殿) : 임금와 중궁(中宮).
  • [註 743] 선전패(宣傳牌) : 왕명을 전달할 때 사용하던 패.

원문

○乙未/兩殿率世子移御于本宮, 以兵曹判書洪達孫爲左廂大將, 知中樞院事楊汀右廂大將, 結陣于本宮左右。 夜, 授同副承旨金礩宣傳牌, 巡視軍士。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록8권, 세조 3년 8월 4일 을미 1/3 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년

양전이 세자와 본궁으로 이어하고 홍달손·양정·김질에게 지키게 하다

국역

양전(兩殿)742) 이 세자(世子)를 거느리고 본궁(本宮)으로 이어(移御)하고 병조 판서(兵曹判書) 홍달손(洪達孫)을 좌상 대장(左廂大將)으로, 지중추원사(知中樞院事) 양정(楊汀)을 우상 대장(右廂大將)으로 삼아, 본궁(本宮)의 좌우(左右)에 진(陣)을 치게 하였다. 밤에 동부승지(同副承旨) 김질(金礩)에게 선전패(宣傳牌)743) 를 주어서 군사들을 순시(巡視)하게 하였다.

  • [註 742] 양전(兩殿) : 임금와 중궁(中宮).
  • [註 743] 선전패(宣傳牌) : 왕명을 전달할 때 사용하던 패.

원문

○乙未/兩殿率世子移御于本宮, 以兵曹判書洪達孫爲左廂大將, 知中樞院事楊汀右廂大將, 結陣于本宮左右。 夜, 授同副承旨金礩宣傳牌, 巡視軍士。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록