세조실록8권, 세조 3년 7월 28일 기축 1/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년
세자의 병으로 공작재를 열고 불법을 행하고 육조 대신들이 기도하게 하다
국역
세자(世子)의 병(病) 때문에 중 21인을 경회루(慶會樓) 아래에 모아서 공작재(孔雀齋)728) 를 베풀어 밤이 새도록 불법(佛法)을 행하였다. 의정부(議政府) 당상(堂上)·육조 판서(六曹判書) 이상과 승지(承旨)에게 명하여 재소(齋所)에 들어가 기도(祈禱)하게 하였다.
- 【태백산사고본】 3책 8권 24장 B면【국편영인본】 7책 212면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式) / 사상-불교(佛敎) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 728] 공작재(孔雀齋) : 불교의 밀교(密敎)에서 공작 명왕(孔雀明王)을 본존(本尊)으로 삼고, 그로 하여금 재앙을 없애고 병마를 덜고 목숨을 오래 살게 하도록 베푸는 재(齋).
원문
○己丑/以世子病聚僧二十一人於慶會樓下, 設孔雀齋, 竟夜作法。 命議政府堂上六曹判書以上及承旨, 入齋所祈禱。
- 【태백산사고본】 3책 8권 24장 B면【국편영인본】 7책 212면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式) / 사상-불교(佛敎) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
세조 3년 (1457) 7월 28일
세조실록8권, 세조 3년 7월 28일 기축 1/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년
세자의 병으로 공작재를 열고 불법을 행하고 육조 대신들이 기도하게 하다
국역
세자(世子)의 병(病) 때문에 중 21인을 경회루(慶會樓) 아래에 모아서 공작재(孔雀齋)728) 를 베풀어 밤이 새도록 불법(佛法)을 행하였다. 의정부(議政府) 당상(堂上)·육조 판서(六曹判書) 이상과 승지(承旨)에게 명하여 재소(齋所)에 들어가 기도(祈禱)하게 하였다.
- 【태백산사고본】 3책 8권 24장 B면【국편영인본】 7책 212면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式) / 사상-불교(佛敎) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 728] 공작재(孔雀齋) : 불교의 밀교(密敎)에서 공작 명왕(孔雀明王)을 본존(本尊)으로 삼고, 그로 하여금 재앙을 없애고 병마를 덜고 목숨을 오래 살게 하도록 베푸는 재(齋).
원문
○己丑/以世子病聚僧二十一人於慶會樓下, 設孔雀齋, 竟夜作法。 命議政府堂上六曹判書以上及承旨, 入齋所祈禱。
- 【태백산사고본】 3책 8권 24장 B면【국편영인본】 7책 212면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式) / 사상-불교(佛敎) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
세조 3년 (1457) 7월 28일