조선왕조실록

세조실록8권, 세조 3년 7월 23일 갑신 1/3 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년

예조 판서(禮曹判書) 이승손(李承孫)에게 명하여 왜인(倭人) 신사야문(信沙也文)을 그 집에서 연회하였다. 이승손이 신사야문(信沙也文)에게 말하기를,

"성상께서 너에게 호군직(護軍職)을 제수하셨는데, 호군(護軍)은 대부의 직(職)이다. 은대(銀帶)를 띠는 영광(榮光)은 너무나 큰 것이다."

하니, 신사야문(信沙也文)이 머리를 땅에 조아리면서 말하기를,

"전하의 만세(萬歲)를 축수(祝壽)합니다."

하였다.

○甲申/命禮曹判書李承孫, 宴倭信沙也文于其第。承孫語沙也文曰: "上授汝護軍職, 護軍大夫職也。帶銀帶, 榮貴莫甚。" 沙也文扣頭曰: "祝殿下萬歲。"

세조 3년 (1457) 7월 23일

세조실록8권, 세조 3년 7월 23일 갑신 1/3 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년

"성상께서 너에게 호군직(護軍職)을 제수하셨는데, 호군(護軍)은 대부의 직(職)이다. 은대(銀帶)를 띠는 영광(榮光)은 너무나 큰 것이다."

하니, 신사야문(信沙也文)이 머리를 땅에 조아리면서 말하기를,

"전하의 만세(萬歲)를 축수(祝壽)합니다."

하였다.

○甲申/命禮曹判書李承孫, 宴倭信沙也文于其第。承孫語沙也文曰: "上授汝護軍職, 護軍大夫職也。帶銀帶, 榮貴莫甚。" 沙也文扣頭曰: "祝殿下萬歲。"

/ 1

세조 3년 (1457) 7월 23일

자료열람