조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세조실록8권, 세조 3년 7월 22일 계미 2/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년

유구국 사신 도안에게 연회를 내리다

국역

유구국(琉球國)의 사신(使臣) 왜승(倭僧) 도안(道安)에게 연회를 예조에다 내려 주었다. 도안이 술에 취하여 노래하고 춤추었다. 예조 판서(禮曹判書) 이승손(李承孫)이 그에게 말하기를,

"성상께서 너에게 호군직(護軍職)을 제수(除授)하셨는데, 너는 그것을 아는가?"

하니, 도안이 머리를 땅에 대고 절하면서 사례하기를,

"본국(本國)으로 돌아가지 않고 이곳에서 살기를 원합니다."

하였다.

【태백산사고본】 3책 8권 24장 A면【국편영인본】 7책 212면
【분류】외교-왜(倭) / 외교-유구(琉球)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○賜琉球國使臣倭僧道安宴于禮曹, 道安酒酣歌舞, 禮曹判書李承孫語之曰: "上授汝護軍職, 汝知之乎?" 道安扣頭拜謝曰: "不還本國, 願居於此。"

【태백산사고본】 3책 8권 24장 A면【국편영인본】 7책 212면
【분류】외교-왜(倭) / 외교-유구(琉球)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조 3년 (1457) 7월 22일

세조실록8권, 세조 3년 7월 22일 계미 2/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년

유구국 사신 도안에게 연회를 내리다

국역

유구국(琉球國)의 사신(使臣) 왜승(倭僧) 도안(道安)에게 연회를 예조에다 내려 주었다. 도안이 술에 취하여 노래하고 춤추었다. 예조 판서(禮曹判書) 이승손(李承孫)이 그에게 말하기를,

"성상께서 너에게 호군직(護軍職)을 제수(除授)하셨는데, 너는 그것을 아는가?"

하니, 도안이 머리를 땅에 대고 절하면서 사례하기를,

"본국(本國)으로 돌아가지 않고 이곳에서 살기를 원합니다."

하였다.

【태백산사고본】 3책 8권 24장 A면【국편영인본】 7책 212면
【분류】외교-왜(倭) / 외교-유구(琉球)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○賜琉球國使臣倭僧道安宴于禮曹, 道安酒酣歌舞, 禮曹判書李承孫語之曰: "上授汝護軍職, 汝知之乎?" 道安扣頭拜謝曰: "不還本國, 願居於此。"

【태백산사고본】 3책 8권 24장 A면【국편영인본】 7책 212면
【분류】외교-왜(倭) / 외교-유구(琉球)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세조 3년 (1457) 7월 22일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록