조선왕조실록

사헌부에서 전라도 경차관(全羅道敬差官)의 계본(啓本)에 의거하여 아뢰기를,

"전 순천 부사(順天府使) 정유용(鄭有容)이 진상(進上)한다고 핑계하고 군부(軍夫) 2백 50여 명을 발(發)하여 짐승을 사냥하였는데, 박인(朴仁)이 기한보다 늦게 왔다고 하여 곧 장(杖)을 때려 죽게 하였고, 박인의 아들 박장명(朴長明)을 윽박질러 억눌러서 고발하지 못하도록 하였습니다. 또 민정(民丁)을 징발하여 해채(海菜)·복어(鰒魚)를 딸 때 캐낸 것이 너무 적다고 일컫고 감고(監考)·주리(主吏)에게서 면포(綿布) 5필(匹)을 징수하고, 그 나머지 사람에게는 각각 1필을 징수하였습니다. 심지어 의복(衣服)·집물(什物)에 이르기까지 다 징납(徵納)을 행하였습니다. 또 죄를 범(犯)한 것을 일체로 속(贖)을 징수하면 면포(綿布)가 1백 20필(匹), 포(布)⁶⁰⁷⁾ 가 19필(匹)로 계산되는데, 사사로이 아는 자들에게 주어 자신을 자목(字牧)⁶⁰⁸⁾ 의 직임에 용납하도록 하여, 백성들의 재물을 몹시 착취하고도 두려워하거나 꺼려하는 것이 없었습니다. 비록 사유(赦宥)를 지났다고 하더라도 온전히 석방할 수가 없으니, 청컨대 고신(告身)을 거두고 장리안(贓吏案)⁶⁰⁹⁾ 에 기록하여 서용(敍用)하지 마시고, 매장은(埋葬銀)⁶¹⁰⁾ 을 징수하여 박인의 집에 지급하여 주시고, 모람되게 거둔 물건들은 아울러 본주(本主)에게 되돌려 주소서."

하니, 그대로 따르고, 명하여 장안(贓案)⁶¹¹⁾ 에는 기록하지 말게 하였다.

• 【태백산사고본】 3책 8권 5장 A면【국편영인본】 7책 203면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-진상(進上) / 재정-역(役) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-행형(行刑)

• [註 607] 포(布) : 베.
• [註 608] 자목(字牧) : 백성들을 사랑하고 돌보는 것.
• [註 609] 장리안(贓吏案) : 장물죄(贓物罪)를 범한 관리들의 명단을 적은 장부. 여기에 오르면 자손들은 벼슬길이 막혔음.
• [註 610] 매장은(埋葬銀) : 살인한 사람에게서 장례(葬禮)의 비용으로 징수하던 돈.
• [註 611] 장안(贓案) : 탐장(貪贓)질하여 처벌된 장리(贓吏)의 이름과 죄상을 적은 책.