상세검색

세조실록7권, 세조 3년 5월 25일 정해 2/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년

사정전에서 일본국 사신 전밀 등에게 잔치를 내려주다

국역

임금이 사정전(思政殿)에 나아가 상참(常參)을 받았다. 내종친(內宗親) 영해군(寧海君) 이상과, 영의정 정인지(鄭麟趾)·운성 부원군(雲城府院君) 박종우(朴從愚)·영중추원사(領中樞院事) 윤사로(尹師路)·우찬성(右贊成) 신숙주(申叔舟)·판중추원사(判中樞院事) 이징석(李澄石)·판돈녕부사(判敦寧府事) 송현수(宋玹壽)·병조 판서 홍달손(洪達孫)·중추원 사(中樞院使) 김하(金何)·병조 참판(兵曹參判) 구치관(具致寬)·좌승지(左承旨) 조석문(曹錫文)·우승지(右承旨) 윤자운(尹子雲)·좌부승지(左副承旨) 한계미(韓繼美)·우부승지(右副承旨) 권지(權摯) 및 일본 국왕(日本國王)의 사자(使者)인 중[僧] 전밀(全密)·영숭(永嵩) 등 26인이 입시(入侍)하니, 임금이 명하여 모두 전상(殿上)에 올라오게 하고, 술자리를 베풀어 다섯 잔을 돌리고는 헤어졌다. 또 빈청(賓廳)에 명하여 전밀(全密) 등에게 잔치를 내려 주었다.

원문

○御思政殿, 受常參。 內宗親寧海君以上、領議政鄭麟趾、雲城府院君 朴從愚、領中樞院事尹師路、右贊成申叔舟、判中樞院事李澄石、判敦寧府事宋玹壽、兵曹判書洪達孫、中樞院事金何、兵曹參判具致寬、左承旨曺錫文、右承旨尹子雲、左副承旨韓繼美、右副承旨權摯及日本國王使者僧全密、永嵩等二十六人入侍, 命皆上殿置酒, 行五爵而罷。 又命於賓廳賜全密等宴。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록7권, 세조 3년 5월 25일 정해 2/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년

사정전에서 일본국 사신 전밀 등에게 잔치를 내려주다

국역

임금이 사정전(思政殿)에 나아가 상참(常參)을 받았다. 내종친(內宗親) 영해군(寧海君) 이상과, 영의정 정인지(鄭麟趾)·운성 부원군(雲城府院君) 박종우(朴從愚)·영중추원사(領中樞院事) 윤사로(尹師路)·우찬성(右贊成) 신숙주(申叔舟)·판중추원사(判中樞院事) 이징석(李澄石)·판돈녕부사(判敦寧府事) 송현수(宋玹壽)·병조 판서 홍달손(洪達孫)·중추원 사(中樞院使) 김하(金何)·병조 참판(兵曹參判) 구치관(具致寬)·좌승지(左承旨) 조석문(曹錫文)·우승지(右承旨) 윤자운(尹子雲)·좌부승지(左副承旨) 한계미(韓繼美)·우부승지(右副承旨) 권지(權摯) 및 일본 국왕(日本國王)의 사자(使者)인 중[僧] 전밀(全密)·영숭(永嵩) 등 26인이 입시(入侍)하니, 임금이 명하여 모두 전상(殿上)에 올라오게 하고, 술자리를 베풀어 다섯 잔을 돌리고는 헤어졌다. 또 빈청(賓廳)에 명하여 전밀(全密) 등에게 잔치를 내려 주었다.

원문

○御思政殿, 受常參。 內宗親寧海君以上、領議政鄭麟趾、雲城府院君 朴從愚、領中樞院事尹師路、右贊成申叔舟、判中樞院事李澄石、判敦寧府事宋玹壽、兵曹判書洪達孫、中樞院事金何、兵曹參判具致寬、左承旨曺錫文、右承旨尹子雲、左副承旨韓繼美、右副承旨權摯及日本國王使者僧全密、永嵩等二十六人入侍, 命皆上殿置酒, 行五爵而罷。 又命於賓廳賜全密等宴。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록