세조실록7권, 세조 3년 5월 16일 무인 1/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년
우헌납 윤효손의 청에 따라 석천 기우제를 행하다
국역
우헌납(右獻納) 윤효손(尹孝孫)이 아뢰기를,
"지금 가뭄이 너무 심하니, 청컨대 예전부터의 관례에 의거하여 시장(市場)을 옮기고, 남문(南門)을 닫고, 석척 기우제(蜥蜴祈雨祭)526) 를 행하게 하소서."
하니, 임금이 명하여 다만 석척 기우제만 행하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 3책 7권 36장 B면【국편영인본】 7책 198면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 상업-시장(市場)
- [註 526] 석척 기우제(蜥蜴祈雨祭) : 도마뱀[蜥蜴]을 병 속에 잡아 넣고 기우제를 행하던 일. 도마뱀이 용과 비슷하기 때문에 용의 응험(應驗)을 빌기 위한 것이었음.
원문
○戊寅/右獻納尹孝孫啓曰: "今旱氣太甚, 請依舊例遷市閉南門, 行蜥蜴祈雨", 命只行蜥蜴祈雨。
- 【태백산사고본】 3책 7권 36장 B면【국편영인본】 7책 198면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 상업-시장(市場)
세조 3년 (1457) 5월 16일
세조실록7권, 세조 3년 5월 16일 무인 1/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년
우헌납 윤효손의 청에 따라 석천 기우제를 행하다
국역
우헌납(右獻納) 윤효손(尹孝孫)이 아뢰기를,
"지금 가뭄이 너무 심하니, 청컨대 예전부터의 관례에 의거하여 시장(市場)을 옮기고, 남문(南門)을 닫고, 석척 기우제(蜥蜴祈雨祭)526) 를 행하게 하소서."
하니, 임금이 명하여 다만 석척 기우제만 행하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 3책 7권 36장 B면【국편영인본】 7책 198면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 상업-시장(市場)
- [註 526] 석척 기우제(蜥蜴祈雨祭) : 도마뱀[蜥蜴]을 병 속에 잡아 넣고 기우제를 행하던 일. 도마뱀이 용과 비슷하기 때문에 용의 응험(應驗)을 빌기 위한 것이었음.
원문
○戊寅/右獻納尹孝孫啓曰: "今旱氣太甚, 請依舊例遷市閉南門, 行蜥蜴祈雨", 命只行蜥蜴祈雨。
- 【태백산사고본】 3책 7권 36장 B면【국편영인본】 7책 198면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 상업-시장(市場)
원본
세조 3년 (1457) 5월 16일