세조실록6권, 세조 3년 1월 19일 갑신 2/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년
남교에 제사를 지낸 후 각도에 연회를 베풀게 하다
국역
충청도(忠淸道)·경상도(慶尙道)·전라도(全羅道)·강원도(江原道)·황해도(黃海道)·함길도(咸吉道)·평안도(平安道)의 관찰사(觀察使)·절제사(節制使)·처치사(處置使) 등에게 유시(諭示)하기를,
"이달 15일에 친히 남교(南郊)에 제사를 지내어 대례(大禮)를 이미 성취시켰으니, 마땅히 큰 경사(慶事)를 같이 해야 할 것이므로 이미 종친(宗親)·문무 백료(文武百僚)와 더불어 연회를 함께 하였다. 다만 생각건대, 경(卿) 등은 곤외(閫外)117) 에 나와 근심을 나누고 있어서 친히 술잔[酌]을 나눌 수 없으므로, 이에 특별히 사연(賜宴)하니 마음에 부족하나마 그대로 함께 한번 즐기도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 6권 19장 B면【국편영인본】 7책 172면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 행정-지방행정(地方行政)
- [註 117] 곤외(閫外) : 도성(都城) 밖.
원문
○諭忠淸、慶尙、全羅、江原、黃海、咸吉、平安道觀察使ㆍ節制使ㆍ處置使等曰: "本月十五日親祀南郊, 大禮旣成, 宜同大慶, 已與宗親、文武百僚同宴。 第念卿等分憂閫外, 未得親酌, 玆特賜宴, 聊共一歡。"
- 【태백산사고본】 3책 6권 19장 B면【국편영인본】 7책 172면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 행정-지방행정(地方行政)
세조 3년 (1457) 1월 19일
세조실록6권, 세조 3년 1월 19일 갑신 2/2 기사 / 1457년 명 천순(天順) 1년
남교에 제사를 지낸 후 각도에 연회를 베풀게 하다
국역
충청도(忠淸道)·경상도(慶尙道)·전라도(全羅道)·강원도(江原道)·황해도(黃海道)·함길도(咸吉道)·평안도(平安道)의 관찰사(觀察使)·절제사(節制使)·처치사(處置使) 등에게 유시(諭示)하기를,
"이달 15일에 친히 남교(南郊)에 제사를 지내어 대례(大禮)를 이미 성취시켰으니, 마땅히 큰 경사(慶事)를 같이 해야 할 것이므로 이미 종친(宗親)·문무 백료(文武百僚)와 더불어 연회를 함께 하였다. 다만 생각건대, 경(卿) 등은 곤외(閫外)117) 에 나와 근심을 나누고 있어서 친히 술잔[酌]을 나눌 수 없으므로, 이에 특별히 사연(賜宴)하니 마음에 부족하나마 그대로 함께 한번 즐기도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 6권 19장 B면【국편영인본】 7책 172면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 행정-지방행정(地方行政)
- [註 117] 곤외(閫外) : 도성(都城) 밖.
원문
○諭忠淸、慶尙、全羅、江原、黃海、咸吉、平安道觀察使ㆍ節制使ㆍ處置使等曰: "本月十五日親祀南郊, 大禮旣成, 宜同大慶, 已與宗親、文武百僚同宴。 第念卿等分憂閫外, 未得親酌, 玆特賜宴, 聊共一歡。"
- 【태백산사고본】 3책 6권 19장 B면【국편영인본】 7책 172면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 행정-지방행정(地方行政)
원본
세조 3년 (1457) 1월 19일